Etimologia e História de knife

"Instrumento de corte portátil, com uma lâmina curta e cabo," no final do inglês antigo cnif, provavelmente do nórdico antigo knifr "faca, punhal," do proto-germânico *knibaz (também fonte do baixo alemão médio knif, baixo holandês cnijf, alemão kneif), uma palavra de origem incerta. Para complicar ainda mais a etimologia, também existem formas com -p-, como o holandês knijp, alemão kneip. O francês canif "canivete" (meados do século XV) é provavelmente de origem germânica, talvez do francônio. Para a pronúncia, veja kn-.

Em 1865, o verbo surgiu com o significado de "esfaquear ou matar com uma faca," derivado de knife (substantivo). A acepção intransitiva, que significa "mover-se como uma faca," apareceu em 1920. Palavras relacionadas incluem knifed e knifing.