Significado de line-up

line-up:

formação; escalação; alinhamento

Etimologia e História de line-up

line-up(n.)

também lineup, "membros de uma equipe esportiva que jogarão em um determinado jogo ou partida," por volta de 1892, inglês americano, derivado da expressão verbal line up "formar uma linha," atestada desde 1860 (lined up "andando em fila única"), e em 1881 no atletismo:

Then the captain would call out "Line up, Yale," "Line up, Princeton." The men would again face each other and the same tactics would be repeated. [account of college football match at the Polo Grounds, reprinted from New York World, 1881]

Então o capitão chamava "Line up, Yale," "Line up, Princeton." Os homens se enfrentariam novamente e as mesmas táticas seriam repetidas. [relato de uma partida de futebol americano universitário nos Polo Grounds, reproduzido do New York World, 1881]

Veja line (v.2) "arranjar em linha" (década de 1640) + up (adv.). A expressão verbal aparece antes em sentidos técnicos, como "colocar em alinhamento," ou "fazer uma linha completa" (com algum material); no sentido transitivo de "transformar em linha," é atestada em 1872. O substantivo no contexto de identificação de suspeitos pela polícia surge em 1907.

Também de: 1892

Entradas relacionadas

line(v.2)

No final do século XIV, o verbo line (n.) significava "amarra com um cordão." A acepção de "marcar ou delimitar com linhas" surgiu em meados do século XV. A expressão "arranjar em linha" apareceu na década de 1640, inicialmente no contexto militar, enquanto "unir em linha" foi registrada em 1773. O phrasal verb line up surgiu em 1864, significando "formar uma boa linha, estar alinhado," e em 1889 passou a ser usado no futebol americano para "formar uma fila." O sentido transitivo de "transformar em linha" apareceu em 1902. Para mais informações, veja line-up. Quanto a line bees, consulte bee-line. Relacionado: Lined; lining.

up(adv., prep.)

"para ou em direção a um ponto ou lugar mais alto que outro," inglês antigo up, uppe, do proto-germânico *upp- "up," da raiz PIE *upo "under," também "up from under," daí também "over." Como preposição, do final do inglês antigo como "down onto, above and touching, sitting on, at the summit of;" a partir de c. 1200 como "to a higher place."

Frequentemente usado de forma elíptica para go up, come up, rise up, etc. Estar up to (algo) "envolvido em alguma atividade" (tipicamente reprovável) é de 1837. Gíria up the river "na prisão" é registrado por 1891, originalmente em referência a Sing Sing, que fica rio acima de Nova York. Fazer alguém up the wall (1951) vem da noção do comportamento de lunáticos ou animais enjaulados. A resposta insultuosa up yours (scil. ass (n.2)) é atestada no final do século 19.

Da mesma fonte proto-germânica são o frísio antigo, o saxão antigo up "up, upward," o nórdico antigo upp; dinamarquês, holandês op; alto alemão antigo uf, alemão auf "up;" gótico iup "up, upward," uf "on, upon, under;" alto alemão antigo oba, alemão ob "over, above, on, upon."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " line-up "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "line-up"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of line-up