Publicidade

Significado de living

vivo; residente; modo de vida

Etimologia e História de living

living(adj.)

Por volta de 1200, a palavra significava "vivo, não morto" e também "residindo, permanecendo," funcionando como um adjetivo no particípio presente derivado de live (verbo). Ela substituiu o inglês antigo lifende, que também significava "vivendo, tendo vida." Quando se referia à água, passou a significar "fluindo constantemente," um idiomatismo bíblico que surgiu no final do século XIV. No contexto de rochas, pedras e similares, indicava que algo estava "em seu estado e lugar originais," uma referência ao uso do latim vivus para descrever pedras não trabalhadas. A expressão living dead começou a ser usada no início do século XVIII em diversos sentidos figurados, como "aqueles que, embora mortos, vivem em suas obras," e a partir de 1919 passou a se referir especificamente àqueles que morreram e foram ressuscitados. Desde 1971, passou a ser associada a zumbis, vampiros e criaturas semelhantes.

living(n.)

A expressão "pessoas vivas" surgiu no final do inglês antigo. No início do século XIV, passou a significar "o fato de residir em algum lugar," sendo um substantivo verbal derivado do verbo live. O sentido de "modo de vida ou estilo de viver" apareceu em meados do século XIV, enquanto a ideia de "ação, processo ou método para ganhar a vida" é atestada a partir de cerca de 1400.

To make a living or a livelihood is to earn enough to keep alive on with economy, not barely enough to maintain life, nor sufficient to live in luxury. [Century Dictionary]
Fazer um living ou um livelihood significa ganhar o suficiente para sobreviver com economia, não apenas o mínimo para manter a vida, nem o bastante para viver com luxo. [Century Dictionary]

Também de: early 14c.

Entradas relacionadas

live(v.)

No inglês médio, liven vem do inglês antigo lifian (na variante angliana) e libban (na variante do saxão ocidental). O significado original era "ser, estar vivo, ter vida; continuar vivendo; passar por experiências". Também podia significar "procurar alimento, garantir a própria subsistência" ou "viver de uma determinada maneira". Essa palavra tem raízes no proto-germânico *libejanan, que também deu origem ao nórdico antigo lifa ("ser deixado, viver, continuar vivo") e ao frísio antigo libba, além do alemão leben e do gótico liban ("viver"). A origem mais remota está na raiz proto-indo-europeia *leip-, que significa "grudar, aderir". Essa raiz formou palavras que expressam a ideia de "permanecer, continuar".

O significado de "estabelecer residência, habitar um lugar" surgiu por volta de 1200. A expressão que indica "viver de acordo com algo" ou "não ficar aquém de um padrão" (live a lie) apareceu na década de 1540. A ideia de "viver plenamente, aproveitar todas as oportunidades da vida" surgiu por volta de 1600. Palavras relacionadas incluem Lived e living.

A expressão live it up, que significa "viver de forma alegre e extravagante", é de 1903. Já live up to, que quer dizer "agir de acordo com algo, não viver abaixo de um certo padrão", é da década de 1690 e vem do uso anterior live up, que significava "viver em um alto nível moral ou intelectual" (década de 1680). A expressão live (something) down, que significa "fazer algo desonroso ser esquecido por meio de uma conduta irrepreensível, viver de forma a desmentir algo" é de 1842. A expressão live with, que inicialmente significava "coabitar como marido e mulher", é atestada desde 1749; o sentido de "tolerar" surgiu em 1937. A frase live and learn é registrada por volta de 1620.

According to the Dutch Prouerbe ... Leuen ende laetan leuen, To liue and to let others liue. [Gerard de Malynes, 1622]
Segundo o provérbio holandês... Leuen ende laetan leuen, Viver e deixar viver. [Gerard de Malynes, 1622]
clean-living(adj.)

"de caráter íntegro e hábitos saudáveis, mental e moralmente saudáveis," 1874, derivado da expressão nominal; veja clean (adj.) + living (n.).

Clean Living is opposed to anything and everything which speaks for physical and mental disorder, dirt, disease, distress and discontent. Clean Living stands for babies, better born and better bred, better clothed and better fed; happier, healthier babies with normal play, normal environment and a normal chance to live and develop. Clean Living stands for youth, the critical time, the unfolding time, the time when muscle, mind, morals and manners of the boy and girl shall start right or wrong, for health and success or disease and failure. [Clean Living, vol. I, no. 1, April 1916, Chicago]
Viver Limpo é contrário a tudo que representa desordem física e mental, sujeira, doença, aflição e descontentamento. Viver Limpo defende bebês, melhor nascidos e melhor criados, melhor vestidos e melhor alimentados; bebês mais felizes e saudáveis, com brincadeiras normais, ambiente saudável e uma chance real de viver e se desenvolver. Viver Limpo é a favor da juventude, aquele momento crítico, o tempo de desabrochar, quando os músculos, a mente, a moral e os modos do menino e da menina devem começar da maneira certa ou errada, para saúde e sucesso ou doença e fracasso. [Clean Living, vol. I, no. 1, abril de 1916, Chicago]
Publicidade

Tendências de " living "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "living"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of living

Publicidade
Tendências
Entradas do dicionário perto de "living"
Publicidade