Significado de lone

lone:

solitário; sem companhia; isolado

Etimologia e História de lone

lone(adj.)

No final do século XIV, a palavra passou a significar "sem companhia, solitário, afastado dos outros," surgindo como uma forma reduzida de alone (consulte) por meio de uma diminuição da ênfase ou, possivelmente, pela divisão incorreta do que originalmente seria all one. Essa forma reduzida é frequentemente usada como adjetivo, enquanto a forma completa aparece mais comumente no predicado. Um exemplo semelhante é live (adjetivo), que vem de alive; já o uso coloquial de 'long para along ilustra outra redução. O termo Lone Star, em referência ao Texas, foi registrado pela primeira vez em 1843, originando-se da bandeira do estado quando ainda era uma nação independente. Por sua vez, a expressão Lone wolf no sentido figurado apareceu em 1901, no inglês americano.

Também de: late 14c.

Entradas relacionadas

alone(adj., adv.)

"desacompanhado, solitário; sem companheiros," por volta de 1300, uma contração de all ane, do inglês antigo all ana "desacompanhado, sozinho," literalmente "totalmente por si mesmo," de all "todo, totalmente" (veja all) + an "um" (veja one). Essa forma preserva a antiga pronúncia de one.

Compósitos semelhantes podem ser encontrados em alemão (allein) e holandês (alleen). O sentido de "e nada mais" surgiu por volta de 1200, como em "O homem não vive só de pão" (Mateus 4:4, Almeida; lá Tyndale traduziu como "o homem não viverá apenas de pão"). Relacionado: Aloneness. O advérbio alonely parece ter caído em desuso no século 17.

Alone, alone, all, all alone,

Alone on a wide wide sea!

[Coleridge]

Sozinho, sozinho, tudo, tudo sozinho,

Sozinho em um vasto e amplo mar!

[Coleridge]

along(adv., prep.)

O inglês médio vem do inglês antigo andlang, que significa "inteiro, contínuo; estendido" (adjetivo). Também pode ser usado como preposição, significando "ao lado de". Essa palavra se origina de and-, que significa "oposto, contra" (do proto-germânico *andi-, *anda-, e do proto-indo-europeu *anti, que também significa "contra", sendo o locativo singular da raiz *ant-, que se refere a "frente, testa"). Já lang significa "longo" (veja long (adj.)).

A palavra foi reforçada pelo cognato em nórdico antigo endlang. No inglês antigo, o sentido preposicional se expandiu para "por toda a extensão de". No que diz respeito à posição, passou a significar "na direção do comprimento" por volta de 1200; quanto ao movimento, ganhou o sentido de "avante" por volta de 1300. A expressão que significa "em companhia, juntos" surgiu na década de 1580. All along, que significa "durante todo o tempo", é atestada a partir da década de 1690.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " lone "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "lone"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of lone