Etimologia e História de majesty

Por volta de 1300, a palavra mageste era usada para descrever "grandeza ou esplendor de um rango ou caráter exaltado, imponência, nobreza, qualidades apropriadas à liderança." Ela vem do francês antigo majeste, que significa "grandeza, nobreza" (século 12), e tem raízes no latim maiestatem (no nominativo, maiestas), que se traduz como "grandeza, dignidade, elevação, honra, excelência." Essa palavra latina deriva da raiz de maior (neutro maius), que é o comparativo de magnus. Este último pode significar "grande, elevado, volumoso" (referindo-se a tamanho), "abundante" (em quantidade), "considerável" (em valor), e "forte, poderoso" (em força). Quando se refere a pessoas, pode significar "idoso, maduro," e também é usado de forma figurativa para descrever algo como "grande, poderoso, majestoso, importante." Essa evolução semântica se conecta à forma sufixada da raiz proto-indo-europeia *meg-, que significa "grande."

O uso mais antigo em inglês está associado a Deus ou Cristo. Como título de respeito ou dignidade para reis e rainhas, surgiu nas línguas românicas e tem suas origens no Império Romano, sendo adotado por volta do final do século 14.