Etimologia e História de malkin

Nome dado a um gato, especialmente a uma velha gata, na década de 1620, como em, ou proveniente de, Gray-Malkin, de "Macbeth" (1605); vem de gray (adj.) + Malkin, que é um diminutivo do nome próprio feminino Matilda ou Maud.

O nome feminino é originário do francês Mathilde, que por sua vez vem do germânico, significando literalmente "poderosa em batalha." É comparável ao alto alemão antigo Mahthilda, que se forma a partir de mahti (que significa "poder" ou "força," veja might (n.)) + hildi ("batalha"), vindo do proto-germânico *hildiz (que também significa "batalha," veja Hilda). Matilda (1102-1167), filha de Henrique I, que foi uma pretendente ao trono durante o período da Anarquia, geralmente não é contada entre os reis e rainhas da Inglaterra.

No final do século XIX, o nome também passou a ser usado como gíria australiana para se referir a "um pacote ou tralha de viajante," o que deu origem à expressão waltzing Matilda, que significa "viajar a pé" (por volta de 1889).

In my electorate nearly every man you meet who is not "waltzing Matilda" rides a bicycle. ["Parliamentary Debates," Australia, 1907]

No meu eleitorado, quase todo homem que você encontra que não está "waltzing Matilda" anda de bicicleta. ["Parliamentary Debates," Austrália, 1907]

Os versos da canção que leva esse nome, às vezes chamada de hino nacional não oficial da Austrália, são ditos datar de 1893.

"pudenda feminina," década de 1650 (anteriormente mawkine, década de 1530), aparentemente uma variante de malkin no sentido de "mopa." O significado de "vagina artificial ou 'cabelo falso para as partes íntimas de uma mulher'" [Grose] é atestado desde a década de 1610. Segundo "The Oxford Companion to the Body," o costume de usar merkins remonta ao meados do século XV, estava associado a prostitutas e servia para disfarçar a falta de pelos pubianos, seja por terem sido raspados para eliminar piolhos corporais ou como resultado de doenças venéreas.

This put a strange Whim in his Head; which was, to get the hairy circle of [a prostitute's] Merkin .... This he dry'd well, and comb'd out, and then return'd to the Cardinall, telling him, he had brought St. Peter's Beard. [Alexander Smith, "A Complete History of the Lives and Robberies of the most notorious Highwaymen," 1714]

Isso lhe deu uma estranha ideia; que era, conseguir o círculo peludo do merkin de [uma prostituta] .... Ele secou bem, e penteou, e então voltou-se para o Cardeal, dizendo que trouxera a Barba de São Pedro. [Alexander Smith, "A Complete History of the Lives and Robberies of the most notorious Highwaymen," 1714]