Significado de gray

gray:

cinza; de cor entre branco e preto; sem muita cor ou luminosidade

Etimologia e História de gray

gray(adj.)

"de uma cor entre o branco e o preto; com pouca ou nenhuma cor ou luminosidade," do inglês antigo græg "cinza" (na variante merciana grei), derivado do proto-germânico *grewa- "cinza" (também fonte do nórdico antigo grar, frísio antigo gre, baixo francês gra, holandês graw, alto alemão antigo grao, alemão grau), sem conexões certas fora do germânico. O francês gris, o espanhol gris, o italiano grigio, o latim medieval griseus são palavras emprestadas do germânico. A distinção ortográfica entre o britânico grey e o americano gray se desenvolveu no século XX. A expressão the gray mare is the better horse, referindo-se a lares dominados por esposas, é registrada desde a década de 1540.

gray(n.)

Por volta de 1200, derivado de gray (adjetivo). O uso de Gray como figura de linguagem para "tropas do Sul na Guerra Civil dos Estados Unidos" é registrado pela primeira vez em 1863, referindo-se à cor de seus uniformes.

Também de: c. 1200

gray(v.)

"tornar-se cinza, murchar," 1610s (com um caso isolado do final do século 14), de gray (adj.). Relacionado: Grayed; graying.

Também de: 1610s

Entradas relacionadas

ambergris(n.)

No início do século XV, a palavra vem do francês antigo ambre gris, que significa "âmbar cinza". Trata-se de uma substância semelhante a cera, de cor acinzentada, encontrada flutuando em mares tropicais, uma secreção mórbida dos intestinos do cachalote. Era utilizada na perfumaria e, antigamente, na culinária [OED]. Essa origem é registrada no latim medieval, proveniente do árabe 'anbar (veja amber).

Constantinus Africanus (falecido por volta de 1087) já conhecia sua origem, mas no tempo de Samuel Johnson isso era um mistério. Ele chegou a registrar nove teorias diferentes sobre o que poderia ser; "Que tipo de coisa é o Âmbargris?" era uma pergunta que intrigava e desafiava a imaginação. Dizem que o prato favorito do rei Carlos II era ovos com Âmbargris [Macauley, "História da Inglaterra"].

PUT on your silks ; and piece by piece

Give them the scent of Amber-Greece :

[Herrick, "To His Mistresses"]

Vistam-se com suas sedas; e peça por peça

Dê-lhes o perfume do Âmbar-Grease:

[Herrick, "Para Suas Amantes"]

Praise is like ambergris; a little whiff of it, by snatches, is very agreeable; but when a man holds a whole lump of it to his nose, it is a stink and strikes you down. [Pope, c. 1720]

O louvor é como o Âmbargris; um leve aroma, de vez em quando, é muito agradável; mas quando alguém segura um pedaço inteiro perto do nariz, é um fedor que te derruba. [Pope, c. 1720]

A palavra francesa gris vem do franco *gris ou de outra fonte germânica (cognatos: holandês grijs, alto alemão antigo gris; veja gray (adj.)).

graybeard(n.)

também greybeard, "velho," década de 1570, de gray (adj.) + beard (n.). O inglês médio tinha gray-hair (n.) "velho" (final do século 15), e o simples gray nesse sentido é do final do século 14.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " gray "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "gray"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of gray