Etimologia e História de manner

No meio do século XV, a palavra era usada para descrever alguém "que possui boas maneiras ou um certo comportamento." Em algumas combinações, ela indicava "ter maneiras de um tipo específico," vindo de manner. Com o tempo, especialmente, passou a significar "bem-educado." Também, principalmente nas artes e na literatura, foi usada para descrever algo "caracterizado pelo mannerismo, artificial, afetado" (por volta de 1801). A forma ymanered é registrada desde o final do século XIV. Para comparação, temos mannerable, que significa "bem-educado" (final do século XV).

"uso excessivo ou monótono de métodos distintivos na arte ou literatura," 1803, de manner + -ism. O significado "um exemplo de mannerism, peculiaridade habitual na postura, fala ou execução" é de 1819. Relacionado: Mannerisms.

Perhaps few of those who write much escape from the temptation to trade on tricks of which they have learnt the effectiveness; & it is true that it is a delicate matter to discern where a peculiarity ceases to be an element in the individuality that readers associate pleasantly with the writer they like, & becomes a recurrent & looked-for & dreaded irritation. But at least it is well for every writer to realize that, for his as for other people's mannerisms, there is a point at which that transformation does take place. [Fowler]

Talvez poucos dos que escrevem muito escapem da tentação de explorar truques dos quais aprenderam a eficácia; e é verdade que é um assunto delicado discernir onde uma peculiaridade deixa de ser um elemento na individualidade que os leitores associam agradavelmente ao escritor que gostam, e se torna uma irritação recorrente, esperada e temida. Mas pelo menos é bom para todo escritor perceber que, tanto para seus próprios mannerisms quanto para os dos outros, há um ponto em que essa transformação realmente acontece. [Fowler]