Publicidade

Significado de mannerism

maneirismo; peculiaridade habitual; estilo característico

Etimologia e História de mannerism

mannerism(n.)

"uso excessivo ou monótono de métodos distintivos na arte ou literatura," 1803, de manner + -ism. O significado "um exemplo de mannerism, peculiaridade habitual na postura, fala ou execução" é de 1819. Relacionado: Mannerisms.

Perhaps few of those who write much escape from the temptation to trade on tricks of which they have learnt the effectiveness; & it is true that it is a delicate matter to discern where a peculiarity ceases to be an element in the individuality that readers associate pleasantly with the writer they like, & becomes a recurrent & looked-for & dreaded irritation. But at least it is well for every writer to realize that, for his as for other people's mannerisms, there is a point at which that transformation does take place. [Fowler]
Talvez poucos dos que escrevem muito escapem da tentação de explorar truques dos quais aprenderam a eficácia; e é verdade que é um assunto delicado discernir onde uma peculiaridade deixa de ser um elemento na individualidade que os leitores associam agradavelmente ao escritor que gostam, e se torna uma irritação recorrente, esperada e temida. Mas pelo menos é bom para todo escritor perceber que, tanto para seus próprios mannerisms quanto para os dos outros, há um ponto em que essa transformação realmente acontece. [Fowler]

Entradas relacionadas

Por volta de 1200, a palavra manere surgiu, significando "tipo, variedade, modo". Ela veio do anglo-francês manere e do francês antigo maniere, que se referia a "maneira, método, modo de fazer algo; aparência, postura; costume" (século 12, francês moderno manière). Sua origem é no latim vulgar *manaria (que deu origem ao espanhol manera, português maneira, italiano maniera), derivado do latim manuarius, que significa "pertencente à mão", de manus (mão), ligado à raiz indo-europeia *man- (2) que também significa "mão". A palavra francesa foi adotada pelo holandês (manier), alemão (manier) e sueco (maner).

O significado de "prática habitual" apareceu por volta de 1300. As acepções de "modo de fazer algo; um hábito pessoal ou jeito de agir; maneira de se comportar com os outros" também surgiram nessa época. Já a ideia de "natureza específica, forma ou jeito como algo acontece" é do meio do século 14.

No contexto de literatura, arte, etc., a expressão "modo como uma obra é feita ou executada" começou a ser usada na década de 1660. A maioria dos significados figurados vem da ideia original de "método de manuseio", que se expandiu quando a palavra passou a traduzir o latim modus, que significa "método".

A expressão manner of speaking foi registrada a partir da década de 1530. Já a frase To the manner born (de "Hamlet", I iv.15) às vezes é usada de forma errada; seu verdadeiro sentido é "acostumado desde o nascimento a ser sujeito a essa prática", mas o substantivo pode ser mal interpretado como manor (que antigamente também era escrito como manner).

Na década de 1690, no sentido artístico, "aquele que é viciado em mannerisms;" veja mannerism + -ist.

Esse elemento formador de palavras cria substantivos que indicam uma prática, sistema, doutrina, entre outros, vindo do francês -isme ou diretamente do latim -isma, -ismus (origem também do italiano, espanhol -ismo, holandês, alemão -ismus), e do grego -ismos. Esse sufixo grego é usado para formar substantivos que significam a prática ou o ensino de algo, derivando da raiz de verbos que terminam em -izein. Esse último é um elemento formador de verbos que indica a ação relacionada ao substantivo ou adjetivo que acompanha. Para entender melhor as diferenças de uso, consulte -ity. O sufixo grego relacionado -isma(t)- pode influenciar algumas formas.

    Publicidade

    Tendências de " mannerism "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "mannerism"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of mannerism

    Publicidade
    Tendências
    Entradas do dicionário perto de "mannerism"
    Publicidade