Publicidade

Significado de marsh

pântano; brejo; terreno alagado

Etimologia e História de marsh

marsh(n.)

"terreno de água encharcada ou parcialmente alagado; solo úmido, pantanoso; uma área de baixa altitude, geralmente mais ou menos úmida, mas muitas vezes quase seca em certas estações," inglês médio mersh, do inglês antigo mersc, merisc "pântano, charco," do proto-germânico *marisko (também fonte do frísio antigo e saxão antigo marsk "pântano," holandês médio mersch, holandês mars, alemão Marsch, dinamarquês marsk), provavelmente do proto-germânico *mari- "mar" (da raiz PIE *mori- "corpo de água").

A mudança de vogais de -e- para -a- começou no século XV e é comum para -er- seguido de uma consoante: Compare darling (inglês médio dereling, inglês antigo deorling), far (inglês médio fer, inglês antigo feorr), mar (inglês médio merren), hart (inglês médio hert, inglês antigo heorot). Marsh gas "metano gerado pela decomposição de matéria em pântanos" é atestado desde 1819.

Entradas relacionadas

No inglês médio, dereling vem do inglês antigo deorling, dyrling, que significa "aquele que é muito amado, um favorito." É um diminutivo duplo de deor, que quer dizer "querido" (veja dear (adj.)). A mudança de vogal de -e- para -a- (século 16) é comum em casos de -er- seguidos por consoante (veja marsh).

Como adjetivo, significando "muito querido, particularmente amado," surgiu na década de 1590. Em um uso mais afetado, passou a significar "docemente encantador" (1805). Um exemplo de uso é: "É melhor ser o derlyng de um velho do que o werlyng de um jovem" (1562).

No inglês médio, a palavra fer vem do inglês antigo feorr, que significa "longe, remoto, distante." Sua origem remonta ao proto-germânico *ferera-, com cognatos como o saxão antigo fer, o frísio antigo fer, o nórdico antigo fjarre, o holandês ver, o alto alemão antigo ferro e o alemão moderno fern. É provável que tenha se desenvolvido no proto-germânico ocidental a partir do advérbio (veja far (adv.)). A expressão Far East, que se refere à "China, Japão e regiões circunvizinhas," surgiu em 1838.

Publicidade

Tendências de " marsh "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "marsh"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of marsh

Publicidade
Tendências
Publicidade