Etimologia e História de mention

Por volta de 1300, mencioun significava "uma nota, uma referência, uma lembrança expressa por fala ou escrita." Essa palavra vem do francês antigo mencion, que por sua vez deriva do latim mentionem (no nominativo, mentio), que significa "uma lembrança, uma menção." A raiz do latim antigo minisci se relaciona ao ato de "pensar," e está conectada a mens (genitivo mentis), que significa "mente." Essa origem remonta à raiz proto-indo-europeia *men- (1), que também significa "pensar." No final do século XV, a palavra passou a ser usada para descrever "uma declaração sobre ou em referência a uma pessoa ou coisa." No entanto, por volta do meio do século XVIII, seu uso se restringiu a "uma referência incidental ou casual." Apesar disso, no contexto militar, uma mention in the dispatches continuou a ser algo de grande importância.

"fazer menção de, falar brevemente ou de forma superficial," década de 1520, vindo de mention (substantivo) ou do francês mentionner, que por sua vez se origina do francês antigo mencion. Relacionado: Mentioned; mentioning. A expressão Not to mention como uma "sugestão retórica de que o falante está se abstendo de apresentar toda a força de seu argumento" [OED] aparece na década de 1690. Já Don't mention it como uma resposta convencional a agradecimentos ou desculpas é registrada a partir de 1840.