Etimologia e História de aforementioned

O termo em inglês médio vem do inglês antigo onforan, que é uma contração da expressão preposicional on foran, significando "antes em lugar, no início de, à frente de". Essa expressão se forma a partir de on (preposição), que você pode conferir em a- (1), e foran (advérbio), que quer dizer "à frente", sendo o dativo de for. Em alguns casos, provavelmente, ela representa o inglês antigo ætforan, que significa "à frente".

Esse uso é atestado desde o início do século 14 como preposição, significando "antes no tempo", e como conjunção, "anterior ao momento em que, antes de". Antigamente, era o equivalente literário de before, mas hoje foi substituído por essa palavra, exceto em contextos náuticos, dialetos coloquiais e em combinações como aforesaid e aforethought.

"fazer menção de, falar brevemente ou de forma superficial," década de 1520, vindo de mention (substantivo) ou do francês mentionner, que por sua vez se origina do francês antigo mencion. Relacionado: Mentioned; mentioning. A expressão Not to mention como uma "sugestão retórica de que o falante está se abstendo de apresentar toda a força de seu argumento" [OED] aparece na década de 1690. Já Don't mention it como uma resposta convencional a agradecimentos ou desculpas é registrada a partir de 1840.