Etimologia e História de mentor

Na década de 1540, a palavra "monitor" passou a designar o "aluno mais velho de uma escola responsável por manter a ordem e outras funções semelhantes". Essa origem vem do latim monitor, que significa "aquele que lembra, adverte ou verifica", além de "supervisor, instrutor, guia, professor". É um substantivo agente derivado de monere, que quer dizer "lembrar, trazer à memória, informar; advertir, aconselhar, avisar, instruir, ensinar". Essa raiz remonta ao proto-indo-europeu *moneie-, que significa "fazer alguém pensar, lembrar" e também é a origem de palavras em sânscrito como manayati ("honrar, respeitar") e em avéstico antigo como manaiia- ("fazer pensar"). Essa forma é um sufixo causativo da raiz *men- (1), que significa "pensar" e que também deu origem ao latim memini ("eu me lembro, estou atento a") e mens ("mente"). Assim, a ideia central é a de "aquele que alerta sobre falhas ou informa sobre deveres".

O tipo de lagarto chamado "monitor" (1826) recebeu esse nome porque, segundo a lenda, ele avisa os humanos sobre a presença de crocodilos do Nilo. Já o significado de "navio de guerra ironclad, baixo e de movimento lento" (1862) surgiu a partir do nome do primeiro navio desse tipo, escolhido pelo inventor, o engenheiro sueco naturalizado norte-americano John Ericsson (1803-1889). Ele o nomeou assim porque a embarcação deveria "advertir" os líderes confederados durante a Guerra Civil Americana.

I now submit for your approbation a name for the floating battery at Green Point. The impregnable and aggressive character of this structure will admonish the leaders of the Southern Rebellion that the batteries on the banks of their rivers will no longer present barriers to the entrance of the Union forces. The iron-clad intruder will thus prove a severe monitor to those leaders. ... "Downing Street" will hardly view with indifference this last "Yankee notion," this monitor. ... On these and many similar grounds I propose to name the new battery Monitor. [Ericsson to Asst. Sec. of Navy, Jan. 20, 1862]

Agora, submeto à sua aprovação o nome para a bateria flutuante em Green Point. O caráter impenetrável e agressivo dessa estrutura advertirá os líderes da Rebelião do Sul de que as baterias nas margens de seus rios não mais representarão barreiras para a entrada das forças da União. O intruso ironclad será, portanto, um severo monitor para esses líderes. ... "Downing Street" dificilmente verá com indiferença essa última "ideia ianque", esse monitor. ... Por essas e muitas outras razões semelhantes, proponho nomear a nova bateria de Monitor. [Ericsson para o Secretário Adjunto da Marinha, 20 de janeiro de 1862]

 A acepção de "dispositivo que verifica continuamente a qualidade técnica de uma transmissão" (1931) levou ao uso específico de "tela de TV que exibe a imagem de uma câmera particular".

A raiz proto-indo-europeia que significa "pensar" deu origem a várias palavras relacionadas a qualidades e estados mentais ou de pensamento.

Ela pode estar presente em palavras como: admonish; Ahura Mazda; ament; amentia; amnesia; amnesty; anamnesis; anamnestic; automatic; automaton; balletomane; comment; compos mentis; dement; demonstrate; Eumenides; idiomatic; maenad; -mancy; mandarin; mania; maniac; manic; mantic; mantis; mantra; memento; mens rea; mental; mention; mentor; mind; Minerva; minnesinger; mnemonic; Mnemosyne; money; monition; monitor; monster; monument; mosaic; Muse; museum; music; muster; premonition; reminiscence; reminiscent; summon.

Além disso, pode ser a origem de palavras em outras línguas, como o sânscrito manas- (mente, espírito), matih (pensamento), munih (sábio, vidente); o avéstico manah- (mente, espírito); o grego memona (eu anseio), mania (loucura), mantis (aquele que profetiza, vidente); o latim mens (mente, entendimento, razão), memini (eu me lembro), mentio (lembrança); o lituano mintis (pensamento, ideia); o antigo eslavo da Igreja mineti (acreditar, pensar); o russo pamjat (memória); o gótico gamunds e o antigo inglês gemynd (memória, lembrança; mente consciente, intelecto).