Etimologia e História de palm

"plano da mão, superfície interna da mão entre o pulso e os dedos," por volta de 1300, paume, do francês antigo paume, palme (francês moderno paume), do latim palma "palma da mão," também "extremidade plana de um remo; palmeira," da raiz proto-indo-europeia *pele- (2) "plano; espalhar" (origem também do grego palamē "mão aberta," do irlandês antigo lam, galês llaw, inglês antigo folm, alto alemão antigo folma "mão," sânscrito panih "mão, casco").

Palm oil é anterior no sentido de trocadilho como "suborno" (década de 1620) do que no sentido literal de "óleo gorduroso obtido do fruto da palmeira da África Ocidental" (1705, de palm (n.2)).

Árvore tropical da ordem Palmae; a tamareira, em inglês médio palme, do inglês antigo palma, francês antigo palme, ambos do latim palma "palmeira," originalmente "palma da mão;" a árvore recebeu esse nome por causa da forma de suas folhas, parecidas com os dedos de uma mão (veja palm (n.1)).

A palavra viajou cedo para o norte da Europa, onde a árvore não cresce, através do cristianismo, e se enraizou nas línguas locais (como no saxão antigo palma, alto alemão antigo palma, nórdico antigo palmr); Palm Sunday, o domingo antes da Páscoa, que comemora a entrada triunfal de Cristo em Jerusalém, é em inglês antigo palm-sunnandæg. Na antiguidade, uma folha ou fronde da palmeira era carregada ou usada como símbolo de vitória ou triunfo, ou em dias festivos; daí o uso figurado de palm para "vitória, triunfo" (final do século XIV).

Palm Beach, Flórida, nomeada pelas palmeiras da região, foi estabelecida como um resort de luxo por volta de 1900 pelo magnata das ferrovias Henry Flagler. Palm court "grande sala em um hotel, etc., geralmente decorada com palmeiras em vasos" é registrado em 1908.

"impor (algo) a (alguém) por fraude," década de 1670, derivado de palm (n.1); por volta da mesma época, também significava "conceber na palma da mão" (década de 1670) e "manipular, lidar" (década de 1680). A forma estendida palm off (algo, a alguém) é de 1822.