Publicidade

Significado de picnic

piquenique; refeição ao ar livre; encontro social com comida compartilhada

Etimologia e História de picnic

picnic(n.)

Em 1748, nas cartas de Chesterfield, mas a prática em si parecia ser rara como uma instituição inglesa antes de cerca de 1800 [OED]. Originalmente, o termo se referia a "um evento social da moda (não necessariamente ao ar livre) no qual cada participante contribuía com algo para a mesa comum." Vem do francês piquenique (década de 1690), possivelmente uma reduplicação de piquer, que significa "picar, beliscar," do francês antigo (veja pike (n.1)). Outra possibilidade é que o segundo elemento seja nique, que significa "coisa sem valor," de uma origem germânica.

As in many other riming names, the elements are used without precision, but the lit. sense is appar. 'a picking or nibbling of bits,' a snatch, snack .... [Century Dictionary]
Como em muitos outros nomes rimados, os elementos são usados sem precisão, mas o sentido literal parece ser 'um beliscar ou mordiscar de pedaços,' um lanche, uma pequena refeição .... [Century Dictionary]

A palavra também aparece no século XVIII em alemão, dinamarquês e sueco. Mais tarde, passou a designar "um grupo de pessoas que se reúnem para um passeio, levando comida para um piquenique, geralmente em um local campestre." O sentido figurado de "algo fácil" surgiu em 1886. Picnic basket foi registrado em 1857. Picnic table apareceu em 1858, originalmente se referindo a uma mesa dobrável usada para refeições ao ar livre.

picnic(v.)

A expressão "ir fazer um piquenique" surgiu em 1842, vinda do substantivo picnic. As formas Picnicked e picnicking estão relacionadas. O -k- é mantido para preservar o som de "k" do -c- antes de sufixos que começam com -i-, -y- ou -e- (veja também traffic/trafficking, panic/panicky, shellac/shellacked).

Também de: 1842

Entradas relacionadas

panic(n.1)

"terror em massa repentino," especialmente um medo exagerado que afeta várias pessoas sem causa visível ou inspirado por uma causa ou perigo trivial, 1708, derivado de um adjetivo anterior (c. 1600, modificando fear, terror, etc.), do francês panique (século 15), do grego panikon, que significa literalmente "pertencente a Pan," o deus das florestas e campos, que era a fonte de sons misteriosos que causavam medo contagioso e infundado em rebanhos e multidões, ou em pessoas em lugares solitários. No sentido de "pânico, medo," a palavra grega é uma abreviação de panikon deima "medo de pânico," do neutro de Panikos "de Pan."

O significado "apreensão generalizada em uma comunidade comercial sobre questões financeiras" é registrado em 1757. Panic-stricken é atestado desde 1804. Panic attack é atestado em 1970. Panic button no sentido figurado aparece em 1948 no jargão de pilotos de jato; o sentido literal é de 1965 em referência à segurança prisional.

And if he gets in a tight spot and doesn't know what to do, he "pushes the panic button for two minutes of disorganized confusion." During his first few weeks he may even find the panic button "stuck in the on position." ["How Jet Jockeys Are Made," Popular Science, December 1948]
E se ele se encontrar em uma situação difícil e não souber o que fazer, ele "pressiona o botão de pânico por dois minutos de confusão desorganizada." Durante suas primeiras semanas, ele pode até achar que o botão de pânico está "preso na posição on." ["How Jet Jockeys Are Made," Popular Science, dezembro de 1948]
pique(n.)

Na década de 1530, a palavra "pique" passou a designar uma leve ofensa ou um sentimento de desagrado, ressentimento, entre outros, que surge de um orgulho ferido, vaidade ou amor-próprio. Essa origem vem do francês pique, que significa "uma picada, uma irritação", um substantivo derivado do verbo piquer (veja também pike (n.1)).

Pique is more likely to be a matter of injured self-respect or self-conceit ; it is a quick feeling, and is more fugitive in character. Umbrage is founded upon the idea of being thrown into the shade or over-shadowed ; hence it has the sense of offense at being slighted or not sufficiently recognized ; it is indefinite as to the strength or the permanence of the feeling. [Century Dictionary]
Pique tende a ser mais relacionado a um ferimento no amor-próprio ou na vaidade; é uma reação rápida e costuma ser passageira. Por outro lado, umbrage se baseia na ideia de ser colocado à sombra ou ofuscado; por isso, carrega a conotação de se sentir ofendido por ser menosprezado ou não reconhecido o suficiente. Além disso, é uma emoção indefinida em relação à sua intensidade ou duração. [Century Dictionary]
Publicidade

Tendências de " picnic "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "picnic"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of picnic

Publicidade
Tendências
Entradas do dicionário perto de "picnic"
Publicidade