Etimologia e História de parataxis

Na década de 1620, a palavra passou a designar a "ciência de organizar forças militares para o combate." Ela vem do latim moderno tactica (século 17), que por sua vez se origina do grego taktikē tekhnē, que significa "arte de arranjo." Essa expressão é um substantivo que se refere à forma feminina de taktikos, que quer dizer "relativo ao arranjo," especialmente no contexto de "táticas de guerra." O termo é um adjetivo derivado de taxis, que se traduz como "arranjo, disposição, a ordem ou a formação de um exército, a formação de batalha; ordem, regularidade." Esse substantivo verbal provém de tassein, que significa "arranjar," e tem raízes na PIE *tag-, que expressa a ideia de "tocar, manusear."

antes das vogais, par-, elemento formador de palavras de origem grega, "ao lado, além; alterado; contrário; irregular, anormal," do grego para- de para (prep.) "ao lado, perto; originário de; contra, contrário a" (do PIE *prea, da raiz *per- (1) "para frente," portanto "em direção a, perto; contra").

É cognato com o inglês antigo for- "fora, longe." Originalmente em inglês em palavras derivadas do grego; tem sido ativo em inglês principalmente em palavras científicas e técnicas, mas até recentemente não era geralmente considerado um elemento formador naturalizado em inglês.