Etimologia e História de paratroops

"aparelho, geralmente na forma de um guarda-chuva muito grande, transportado em uma aeronave, que pode permitir que uma pessoa ou objeto caia na superfície abaixo sem lesões ou danos," 1784 (ano em que foi feita a primeira tentativa de uso, em Paris), do francês parachute, literalmente "aquele que protege contra uma queda," termo híbrido criado pelo aeronauta francês François Blanchard (1753-1809) a partir de para- "defesa contra" (veja para- (2)) + chute "uma queda" (veja chute).

PARACHUTE, a kind of large and strong umbrella, contrived to break a person's fall from an airballoon, should any accident happen to the balloon at a high elevation. ["Supplement to the Encyclopaedia or Dictionary of Arts and Sciences," Philadelphia, 1803]

PARACHUTE, uma espécie de guarda-chuva grande e resistente, projetado para quebrar a queda de uma pessoa de um balão de ar, caso ocorra algum acidente com o balão em grande altitude. ["Suplemento da Enciclopédia ou Dicionário de Artes e Ciências," Filadélfia, 1803]

Na década de 1540, a palavra era usada para se referir a um "grupo de soldados." Já na década de 1580, passou a designar uma "assembleia de pessoas, uma multidão," vindo do francês troupe. Essa palavra tem raízes no francês antigo trope, trupe, que significava "bando de pessoas, companhia, tropa, multidão" (século 13), mas sua origem exata é incerta.

Uma possibilidade é que ela venha do franco *throp, que significa "assembleia, reunião de pessoas," ou de outra fonte germânica, possivelmente relacionada ao inglês antigo ðorp e ao nórdico antigo thorp, que significam "vila" (veja thorp). O Dicionário Oxford de Inglês (OED) de 1989 sugere que a palavra francesa pode ter se originado do latim troppus, que significa "rebanho." Essa palavra também é de origem desconhecida, mas pode ter vindo da mesma fonte germânica proposta.

A partir da década de 1580, o termo começou a ser usado para se referir a grupos de animais. Especificamente, no contexto militar, passou a designar uma "subdivisão de uma força de cavalaria," equivalente a uma companhia de infantaria, também na década de 1580. Entre os Escoteiros, o uso data de 1908. A expressão Troops para "forças armadas, soldados em geral" surgiu na década de 1590. Já Troop-ship é atestada a partir de 1862. No inglês médio, havia o diminutivo tropel, que significava "pequena tropa ou companhia de homens de combate" (cerca de 1400).