Etimologia e História de peppermint

Erva aromática, planta do gênero Mentha. O termo vem do inglês antigo minte (século 8), originário do germânico ocidental *minta, que também deu origem ao saxão antigo minta, ao neerlandês médio mente, ao alto alemão antigo minza e ao alemão moderno Minze. Essa palavra é um empréstimo do latim menta ou mentha, que significa "hortelã", e por sua vez vem do grego minthē. Na mitologia, Mintha era uma ninfa que foi transformada em erva por Proserpina. É provável que o termo tenha origem em uma língua mediterrânea perdida. Para mint-julep, veja julep.

"frutos secos da planta de pimenta," em inglês médio peper, do inglês antigo pipor, de um empréstimo do latim piper "pimenta" no antigo alto alemão, do grego piperi, provavelmente (via persa) do médio indo pippari, do sânscrito pippali "pimenta longa." A palavra latina é a origem do alemão Pfeffer, italiano pepe, francês poivre, eslavo antigo pipru, lituano pipiras, irlandês antigo piobhar, galês pybyr, etc.

A aplicação aos frutos da família Capsicum (não relacionados, nativos originalmente da América tropical) é do século XVI. Dizer que alguém has pepper in the nose em inglês médio significava "ser arrogante ou inacessível."