Publicidade

Etimologia e História de phreno-

phreno-

Antes das vogais phren-, esse elemento formador de palavras significa "mente." Na medicina, também se refere ao "diafragma," o músculo que separa o abdômen do tórax. A origem é grega, vindo de phrēn ou phrenos, que significam "a mente, o espírito." Além disso, também pode se referir ao "diafragma" ou, no plural phrenes, às "partes ao redor do coração, o peito." Dessa forma, a palavra também passou a significar "inteligência, sanidade, mente," com a ideia de que o peito ou o coração seriam a sede dos pensamentos e paixões.

A origem da palavra é incerta. Watkins sugere que pode vir de uma raiz proposta do Proto-Indo-Europeu (PIE) *gwhren-, que significa "pensar." Beekes acha interessante a conexão com phrassein, que significa "cercar ou proteger," mas aponta dificuldades fonéticas. Ele também considera "bastante viável" uma relação com phrazomai, que significa "pensar, considerar" (mais tarde phrazein; veja phrase (n.)), que é uma palavra isolada.

Entradas relacionadas

Na década de 1520, a palavra "phrase" passou a ser usada para se referir à "maneira ou estilo de expressão." Também pode significar uma "expressão breve que possui alguma unidade; duas ou mais palavras que juntas transmitem praticamente uma única ideia." Essa origem vem do latim tardio phrasis, que por sua vez deriva do grego phrasis, que significa "fala, modo de falar, enunciação, fraseologia." A raiz grega phrazein traz o sentido de "dizer, declarar, indicar, apontar, mostrar, informar." Além disso, pode ter um uso passivo, como em phrazomai, que significa "indicar a si mesmo, pensar ou refletir sobre algo, considerar; inventar, elaborar; supor, acreditar, imaginar; perceber, observar."

A origem do verbo grego é incerta, mas pode estar ligada a phrenes, que significa "inteligência, sentidos, sanidade," ou phrēn, que se refere à "mente, coração," literalmente "diafragma, diafragma" (veja phreno-). O uso musical da palavra, referindo-se a "uma passagem curta e um tanto independente de uma peça," surgiu em 1789. Já Phrase-book, que significa "coleção de expressões típicas de uma língua," apareceu na década de 1590.

Nome de uma das três Graças na mitologia grega, vindo do latim, do grego Euphrosyne, que significa literalmente "alegria, diversão," derivado de euphron "alegre, divertido, de bom ânimo," que por sua vez vem de eu "bem, bom" (veja eu-) + phrēn (genitivo phrenos) "coração, mente" (consulte phreno-).

Publicidade

Compartilhar "phreno-"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of phreno-

Publicidade
Tendências
Publicidade