Significado de presto

presto:

rapidamente; imediatamente; de forma rápida

Etimologia e História de presto

presto(adv.)

Na década de 1590, a palavra presto era usada para significar "rapidamente, imediatamente," especialmente por mágicos e ilusionistas. Ela vem do italiano presto, que significa "rápido, rapidamente," e tem raízes no latim praestus, que quer dizer "pronto." O advérbio praesto significa "pronto, disponível," e é formado pela junção de prae (que significa "antes," como em pre-) e stare, que significa "ficar de pé." Essa construção vem da raiz indo-europeia *sta-, que expressa a ideia de "ficar de pé" ou "tornar-se firme." É interessante notar que em latim havia a expressão praesto esse, que significa "estar à disposição, estar pronto." Essa expressão deu origem ao francês prêt, que também significa "pronto." Além disso, podemos comparar com o verbo press (v.2). No contexto musical, a palavra presto passou a ser usada para indicar um "tempo rápido." Essa acepção é um empréstimo separado do italiano e foi registrada pela primeira vez na década de 1680, em obras de Purcell.

Também de: 1590s

Entradas relacionadas

press(v.2)

A expressão "forçar a serviço," especialmente em serviço militar ou naval, surgiu na década de 1570, como uma alteração (influenciada pela associação com press (v.1)) de prest (meados do século XIV), que significava "comprometer-se por meio de um empréstimo, pagar adiantado," especialmente em relação ao dinheiro pago a um soldado ou marinheiro ao se alistar. Essa palavra vem do latim praestare, que significa "destacar-se, estar à frente; cumprir, realizar, fornecer." Ela é formada por prae-, que significa "antes" (veja pre-), e stare, que quer dizer "ficar de pé," originando-se da raiz proto-indo-europeia *sta-, que significa "ficar de pé, tornar-se firme ou estável." O verbo está relacionado a praesto (adv.), que significa "pronto, disponível." Palavras relacionadas incluem Pressed e pressing.

prestidigitator(n.)

"um malabarista; alguém que realiza feitos que exigem destreza e habilidade, especialmente dos dedos," 1843, do francês prestidigitateur, um híbrido criado em 1830 por Jules de Rovère (que buscava uma nova palavra, "qui s'accorderait mieux à ses nobles origines", para substituir escamoteur e physicien), baseado aproximadamente no latim praestigiator "malabarista, trapaceiro" (veja prestigious); influenciado pelo italiano presto "rápido," uma palavra de ilusionista (veja presto), e pelo latim digitus "dedo" (veja digit).

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " presto "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "presto"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of presto