Etimologia e História de pret a porter

Na década de 1590, a palavra presto era usada para significar "rapidamente, imediatamente," especialmente por mágicos e ilusionistas. Ela vem do italiano presto, que significa "rápido, rapidamente," e tem raízes no latim praestus, que quer dizer "pronto." O advérbio praesto significa "pronto, disponível," e é formado pela junção de prae (que significa "antes," como em pre-) e stare, que significa "ficar de pé." Essa construção vem da raiz indo-europeia *sta-, que expressa a ideia de "ficar de pé" ou "tornar-se firme." É interessante notar que em latim havia a expressão praesto esse, que significa "estar à disposição, estar pronto." Essa expressão deu origem ao francês prêt, que também significa "pronto." Além disso, podemos comparar com o verbo press (v.2). No contexto musical, a palavra presto passou a ser usada para indicar um "tempo rápido." Essa acepção é um empréstimo separado do italiano e foi registrada pela primeira vez na década de 1680, em obras de Purcell.

Raiz proto-indo-europeia com o significado de "liderar, passar sobre." Uma raiz verbal associada a *per- (1), que forma preposições e preverbais com o significado básico de "para frente, através; na frente de, antes," etc.

Forma tudo ou parte de: aporia; asportation; comport; deport; disport; emporium; Eufrates; exportar; fare; despedida; fartlek; Ferdinand; fere; sora; ferry; firth; fjord; ford; Fuhrer; gaberdine; importar; importante; importunar; oportuno; oportunidade; passaporte; portico; pore (n.) "abertura minuciosa;" port (n.1) "porto;" port (n.2) "portal, entrada;" port (n.3) "comportamento, aparência;" port (v.) "carregar;" portable; portage; portal; portcullis; porter (n.1) "pessoa que carrega;" porter (n.2) "porteiro, zelador;" portfolio; portico; portiere; purport; practical; rapport; reportar; esporte; suporte; transportar; guerra; wayfarer; welfare.

É a fonte hipotética de/evidência para sua existência é fornecida por: Sânscrito parayati "carrega sobre;" Grego poros "jornada, passagem, caminho," peirein "perfurar, passar através, correr através;" Latim portare "carregar," porta "portal, porta," portus "porto, ancoradouro," originalmente "entrada, passagem," peritus "experiente;" Avestan peretush "passagem, vau, ponte;" Armênio hordan "ir para frente;" Galês Antigo rit, Galês rhyd "vau;" Eslavo Antigo pariti "voar;" Inglês Antigo faran "ir, viajar," Nórdico Antigo fjörðr "inlet, estuário."