Significado de recidivist

recidivist:

recidivista; criminoso reincidente

Etimologia e História de recidivist

recidivist(n.)

"relapsed criminal," 1863, vem do termo jurídico francês récidiviste (já em uso em 1847), que se origina de récidiver, que significa "cair de novo, reincidir." Essa palavra tem raízes no latim medieval recidivare, que quer dizer "reincidir no pecado," e no latim clássico recidivus, que se traduz como "aquele que cai de novo." Essa expressão é formada por recidere, que significa "cair de novo," composta pelo prefixo re- (que indica repetição ou retorno, como em re-) e pela forma de cadere, que significa "cair" (derivada da raiz proto-indo-europeia *kad-, que também significa "cair"). O uso como adjetivo começou em 1883.

Também de: 1863

Entradas relacionadas

recidivate(v.)

"voltar atrás; recair, retornar a um comportamento abandonado," 1610s (1520s como um adjetivo no particípio passado), do latim medieval recidivatus, particípio passado de recidivare "recair" (veja recidivist). Marcado como obsoleto na 2ª edição do OED (1989). Relacionado: Recidivated; recidivating. Recidiving "recair no pecado" é atestado desde cerca de 1500, do francês antigo recidiver e do latim medieval recidivare.

recidivism(n.)

"habit of relapsing" (into crime), 1882, vem de recidivist + -ism, inspirado no francês récidivisme, que vem de récidiver. A palavra recidivation, usada para descrever "uma recaída, um retrocesso" no sentido espiritual, aparece no início do século XV (recidivacion), mas o Dicionário Oxford de Inglês (OED) não traz exemplos depois de cerca de 1700. Já recidivous, que significa "propenso a recaídas em um estado ou condição anterior", é uma palavra registrada no dicionário desde a década de 1650.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " recidivist "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "recidivist"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of recidivist