Etimologia e História de redressal

Meados do século XIV, redressen, "corrigir, reformar" (uma pessoa; um significado que agora está obsoleto); final do século XIV, "restaurar, corrigir" (um erro, ofensa); "reparar; aliviar; melhorar; emendar," vindo do francês antigo redrecier, redresier, que significa "reformar, restaurar, reconstruir" (francês moderno redresser). Essa palavra é formada por re- "de novo" (veja re-) + drecier "endireitar, arranjar" (veja dress (v.)). Antigamente, era usada em muitos mais sentidos do que hoje. Relacionado: Redressed; redressing.

Esse sufixo forma substantivos que indicam ações a partir de verbos, principalmente oriundos do latim e do francês, e significa "ato de ______" (como em survival, referral). No inglês médio, era -aille, vindo do francês feminino singular -aille, que por sua vez se originou do latim -alia, o plural neutro do sufixo adjetival -alis. Esse sufixo também é usado em inglês como um sufixo de substantivo. Ele foi incorporado ao inglês e passou a ser utilizado com verbos de origem germânica, como em bestowal e betrothal.