Etimologia e História de scamper

"college grounds," 1774, do latim campus "terreno plano, campo," do proto-itálico *kampo- "campo," uma palavra de origem incerta. De Vaan encontra cognatos no grego kampē "uma curva, dobra, curvatura," etc., se o sentido original de campus era "depressão, curva" (veja jamb), e conclui que a origem no proto-indo-europeu *kamp- "poderia muito bem ser uma palavra de substrato europeu da terminologia agrícola." Foi usado pela primeira vez no sentido de faculdade em Princeton.

Em 1782, a expressão "ladrão de estrada" surgiu, provavelmente derivada do verbo dialetal scamp, que significa "vagar" (documentado desde 1753, possivelmente originário do século 16). Esse verbo é uma forma abreviada de scamper. Até 1808, a palavra passou a ser usada de maneira mais geral, referindo-se a "fugitivo, vagabundo, golpista, vilão mesquinho." Desde 1837, também ganhou um tom mais carinhoso, sendo usada para se referir a alguém como "rapaz travesso" ou "moleque."

Esse elemento formador de palavras, em inglês, geralmente significa "fora de, a partir de", mas também pode ser interpretado como "para cima, completamente, privar de, sem" e "anterior". Ele vem do latim ex, que significa "fora de, de dentro; a partir de então, desde; de acordo com; em relação a". Sua origem remonta ao proto-indo-europeu (PIE) *eghs, que significa "fora" e é a raiz de palavras em outras línguas, como o gaulês ex-, o antigo irlandês ess-, o eslavo antigo izu e o russo iz. Em alguns casos, também pode derivar do grego, com o cognato ex ou ek.

No proto-indo-europeu, *eghs tinha formas comparativas como *eks-tero e superlativas como *eks-t(e)r-emo-. Muitas vezes, ele se reduzia a e- antes de consoantes como -b-, -d-, -g-, e as consoantes -i-, -l-, -m-, -n-, -v-, como podemos ver em palavras como elude, emerge, evaporate, entre outras.