Etimologia e História de scamper

"college grounds," 1774, do latim campus "terreno plano, campo," do proto-itálico *kampo- "campo," uma palavra de origem incerta. De Vaan encontra cognatos no grego kampē "uma curva, dobra, curvatura," etc., se o sentido original de campus era "depressão, curva" (veja jamb), e conclui que a origem no proto-indo-europeu *kamp- "poderia muito bem ser uma palavra de substrato europeu da terminologia agrícola." Foi usado pela primeira vez no sentido de faculdade em Princeton.

"fazer de maneira apressada, realizar de forma descuidada ou superficial," 1837, provavelmente de uma palavra dialetal, talvez de uma origem escandinava (o Dicionário Oxford compara com o Antigo Nórdico skemma "encurtar, tornar mais curto," de skammr "curto; breve; recente"), ou uma mistura de scant e skimp [Klein], ou uma formação posterior a partir de scamper. Relacionado: Scamped; scamping.

Esse elemento formador de palavras, em inglês, geralmente significa "fora de, a partir de", mas também pode ser interpretado como "para cima, completamente, privar de, sem" e "anterior". Ele vem do latim ex, que significa "fora de, de dentro; a partir de então, desde; de acordo com; em relação a". Sua origem remonta ao proto-indo-europeu (PIE) *eghs, que significa "fora" e é a raiz de palavras em outras línguas, como o gaulês ex-, o antigo irlandês ess-, o eslavo antigo izu e o russo iz. Em alguns casos, também pode derivar do grego, com o cognato ex ou ek.

No proto-indo-europeu, *eghs tinha formas comparativas como *eks-tero e superlativas como *eks-t(e)r-emo-. Muitas vezes, ele se reduzia a e- antes de consoantes como -b-, -d-, -g-, e as consoantes -i-, -l-, -m-, -n-, -v-, como podemos ver em palavras como elude, emerge, evaporate, entre outras.