Etimologia e História de scrawny

"magro, esbelto, franzino, ávido," 1630s; qualquer uso moderno remonta a Milton ("Lycidas," 124), que pode ter inventado a palavra a partir do dialetal scranny, uma variante de scrawny. Ou pode ter sido uma palavra já existente de uma fonte escandinava semelhante ao norueguês skran "lixo." Também é interessante comparar com o dialeto inglês e escocês skran "restos, comida estragada; rejeitos," que na gíria militar significa "comida," de origem obscura, daí out on the scran "pedindo esmola."

No início do século XIII, scraggi significava "áspero, irregular" de forma figurativa. Na década de 1570, passou a ser usado para descrever paisagens como "ásperas, rugosas, com troncos curtos". Já na década de 1610, começou a ser aplicado a pessoas ou animais, indicando "magros e esqueléticos, finos, com aparência debilitada". Para entender melhor, veja scrag (substantivo) e -y (2), além de comparar com scroggy, scraggly e scrawny. No contexto paisagístico, pode ter vindo de scrag no sentido obsoleto de "toco de árvore, projeção áspera de um tronco" (década de 1560), que tinha várias grafias. No escocês e no inglês do norte, scranky significava "magro, esbelto, irregular" (século XVIII). Relacionado: Scraggily; scragginess.