Significado de shambles

shambles:

desordem; confusão; situação caótica

Etimologia e História de shambles

shambles(n.)

"mercado de carne ou peixe," início do século XV, derivado de schamil "mesa, banca para venda" (cerca de 1300), do inglês antigo scamol, scomul "banquinho, banqueta" (também no sentido figurado); "banco ou banca em um mercado onde os produtos são expostos para venda, mesa para comercialização." Compare com o baixo saxão skamel "banquinho," o médio holandês schamel, o alto alemão antigo scamel, o alemão schemel, e o dinamarquês skammel "banqueta." Todos esses termos representam um empréstimo do proto-germânico primitivo do latim scamillus "banquinho baixo, uma pequena bancada," que é, em última análise, um diminutivo de scamnum "banquinho, bancada," de uma raiz proto-indo-europeia *skmbh- "sustentar, apoiar."

No inglês, o significado evoluiu de "lugar onde a carne é vendida" para "matadouro" (década de 1540), depois figurativamente para "lugar de açougue" (década de 1590), e, de forma geral, para "confusão, bagunça" (1901, geralmente no plural).

Também de: early 15c.

Entradas relacionadas

footstool(n.)

também foot-stool, "banquinho, geralmente pequeno e baixo, para descansar os pés enquanto sentado," década de 1520, vindo de foot (substantivo) + stool. Anteriormente era fotsceomel, do inglês antigo fotsceamel; para o segundo elemento, veja shambles. O sentido figurado de "aquele que é um servo abjeto de outro" é de meados da década de 1530.

shamble(v.)

"andar com um passo arrastado, caminhar de forma desajeitada e instável," década de 1680 (implícito em shambling), vem de um adjetivo que significa "desajeitado, desengonçado" (c. 1600), derivado de shamble (substantivo) "mesa, banco" (veja shambles), possivelmente pela ideia das pernas abertas do banco, ou pela maneira como um trabalhador se senta sobre ele. Compare com o francês bancal "pernas tortas, instável" (de móveis), que significa literalmente "pernas de banco," vindo de banc "banco." O substantivo que significa "um andar arrastado" surgiu em 1828. Relacionado: Shambled.

shambolic(adj.)

"caótico, desordenado," 1961, aparentemente derivado de shamble no sentido de "desordem" (veja shambles), possivelmente inspirado em symbolic.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " shambles "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "shambles"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of shambles