Etimologia e História de shoulder

"região ao redor da articulação onde o braço se conecta ao tronco do corpo," inglês médio shulder, do inglês antigo sculdor "ombro de uma pessoa," do germânico ocidental *skuldro (também fonte do holandês médio scouder, holandês schouder, frísio antigo skoldere, baixo alemão médio scholder, alto alemão antigo scultra, alemão Schulter), uma palavra de origem desconhecida que talvez esteja relacionada à origem de shield (n.).

Figurativamente, "poder sustentador, força para suportar fardos," no inglês antigo. O significado "borda da estrada" é atestado desde 1933. Shoulder-blade "a escápula" é por volta de 1300. Shoulder-length, em referência ao cabelo, é de 1951. Shoulder-strap (n.) é da década de 1680. Ficar shoulder-to-shoulder (década de 1580) originalmente era sobre soldados em formação. A expressão over the shoulder, indicando uma declaração irônica, um significado oposto ao que está sendo dito, é da década de 1590. Chorar no cry on (someone's) shoulder no sentido figurado é de 1935.

Por volta de 1300, shulderen, que significa "empurrar com o ombro," vem de shoulder (substantivo). A acepção de "carregar um fardo" (como nos ombros) é registrada na década de 1580. O sentido militar de "carregar (um mosquete) na posição vertical, apoiado na cavidade do ombro" aparece na década de 1590. Relacionado: Shouldered; shouldering.