Significado de slit

slit:

fenda; corte estreito; abertura estreita

Etimologia e História de slit

slit(v.)

Por volta de 1200, slitten significava "dividir com uma faca ou arma afiada, abrir". Essa palavra vem ou está relacionada ao inglês antigo slitan, que significa "fender, rasgar, dividir, despedaçar; morder, picar; falar mal pelas costas". Sua origem remonta ao proto-germânico *slitanan, que também significa "rasgar". Essa raiz é a mesma que deu origem ao antigo saxão slitan, ao antigo frísio slita, ao antigo nórdico slita, ao baixo alemão e ao baixo holandês sliten, ao holandês slijten, ao alto alemão antigo slizan e ao alemão moderno schleißen, todos com o significado de "fender". O termo Slice é a mesma palavra, mas veio do francês.

No inglês antigo, o verbo tinha uma conotação mais violenta do que tem hoje, como em slitcwealm, que significa "morte por despedaçamento". A partir do final do século XIV, passou a ser usado no sentido de "fazer uma incisão".

Slit skirt, uma saia justa com uma ou mais fendas a partir da barra, é documentada em 1913. Como adjetivo, slit começou a ser usado no final do século XIV para descrever roupas decoradas com cortes. Um slitting-mill (século XVII) era uma fábrica que cortava chapas de ferro em hastes finas para a produção de pregos, entre outros itens.

Também de: c. 1200

slit(n.)

Meados do século XIII, a palavra se referia a um "corte longo, reto e estreito ou rasgo (em roupas); uma abertura estreita, incisura," derivada de slit (verbo). O uso slang para "vulva" é atestado a partir da década de 1640. No inglês antigo, havia slit (substantivo) com o significado de "um rasgo, mordida; calúnia."

Também de: mid-13c.

Entradas relacionadas

slice(n.1)

Por volta de 1300, sclice significava "uma lasca, um fragmento". Essa palavra vem do francês antigo escliz, que também significa "lasca, pedaço quebrado de madeira" (em inglês antigo, sclice; em francês moderno, éclisse). Ela é uma formação posterior a partir de esclicier, que quer dizer "esfacelar, quebrar, despedaçar", e tem raízes no franco *slitan, que significa "dividir", ou de alguma outra fonte germânica (pense no alto alemão antigo slihhan; veja também slit (v.)).

O sentido de "pedaço fino e largo cortado de algo" surgiu no início do século XV, e a partir daí a palavra ganhou várias aplicações técnicas para descrever coisas específicas que são finas e largas. A expressão slice of life (1895) é uma tradução do francês tranche de (la) vie, um termo da literatura naturalista francesa.

eclat(n.)

Na década de 1670, a palavra passou a significar "brilho ostentoso," vindo do francês éclat, que originalmente se referia a "fragmento, lasca" (século XII) e também a "flash de brilho." Essa palavra francesa deriva de eclater, que significa "explodir, brilhar intensamente, fragmentar-se," e tem raízes no francês antigo esclater, que quer dizer "quebrar, estilhaçar-se." A origem dessa palavra é incerta, mas pode estar ligada a um termo germânico relacionado a slit (verbo) e ao alto alemão antigo skleizen, que significa "despedace, fender, dividir." O uso ampliado da palavra para indicar "sucesso conspícuo" foi registrado pela primeira vez em inglês em 1741.

slat(n.)

No final do século XIV, anteriormente sclat (c. 1300), "uma ardósia para telhado; uma pedra fina e plana," do francês antigo esclat "pedaço lascado, lasca, farpa" (francês moderno éclat), uma formação posterior a partir de esclater "quebrar, lascar, estourar," que provavelmente vem do franco *slaitan "rasgar, fender" ou de alguma outra fonte germânica (compare com o alto alemão antigo slizan, inglês antigo slitan; veja slit (v.)). O significado foi ampliado para "pedaço longo, fino e estreito de madeira ou metal" em 1764.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " slit "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "slit"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of slit