Etimologia e História de smog

Em 1905, surgiu uma mistura de smoke (substantivo) e fog (substantivo), criada "seguindo o exemplo de Lewis Carroll" [Klein; veja portmanteau]. Acredita-se que o termo tenha sido cunhado em referência a Londres, e foi atestado pela primeira vez em um artigo apresentado pelo Dr. H.A. des Voeux, tesoureiro da Coal Smoke Abatement Society, embora ele pareça não ter reivindicado a autoria da palavra.

At a recent health congress in London, a member used a new term to indicate a frequent London condition, the black fog, which is not unknown in other large cities and which has been the cause of a great deal of bad language in the past. The word thus coined is a contraction of smoke fog "smog" — and its introduction was received with applause as being eminently expressive and appropriate. It is not exactly a pretty word, but it fits very well the thing it represents, and it has only to become known to be popular. [Journal of the American Medical Association, Aug. 26, 1905]

Em um recente congresso de saúde em Londres, um membro usou um novo termo para indicar uma condição frequente na cidade, o nevoeiro negro, que não é desconhecido em outras grandes cidades e que já foi motivo de muitas críticas no passado. A palavra assim criada é uma contração de smoke fog, "smog" — e sua introdução foi recebida com aplausos por ser extremamente expressiva e apropriada. Não é exatamente uma palavra bonita, mas se encaixa muito bem no que representa, e só precisa se tornar conhecida para se popularizar. [Journal of the American Medical Association, 26 de agosto de 1905]

Smaze (com haze (substantivo)) é de 1953.