Etimologia e História de soar

Em 1870, no espiritismo, a palavra "aura" passou a designar uma "emanação sutil ao redor dos seres vivos." Antes disso, em 1859, era usada para se referir a uma "impressão característica" deixada por uma personalidade. E ainda mais cedo, em 1732, significava "um aroma ou emanação sutil." Também foi empregada em alguns contextos místicos nos escritos de Swedenborg, a partir de 1847. Todas essas acepções vêm do latim aura, que significa "brisa, vento, o ar superior," e do grego aura, que se traduz como "sopro, brisa suave, ar em movimento." Essa última origem remonta ao Proto-Indo-Europeu (PIE) *aur-, derivado da raiz *wer- (1), que significa "elevar, levantar, manter suspenso."

No inglês médio, a palavra era usada no sentido literal clássico, referindo-se a uma "brisa suave" (final do século XIV). As acepções modernas, no entanto, são todas figurativas. Tanto em latim quanto em grego, os usos metafóricos estavam ligados a eventos mutáveis e ao favor popular.

Esse elemento formador de palavras, em inglês, geralmente significa "fora de, a partir de", mas também pode ser interpretado como "para cima, completamente, privar de, sem" e "anterior". Ele vem do latim ex, que significa "fora de, de dentro; a partir de então, desde; de acordo com; em relação a". Sua origem remonta ao proto-indo-europeu (PIE) *eghs, que significa "fora" e é a raiz de palavras em outras línguas, como o gaulês ex-, o antigo irlandês ess-, o eslavo antigo izu e o russo iz. Em alguns casos, também pode derivar do grego, com o cognato ex ou ek.

No proto-indo-europeu, *eghs tinha formas comparativas como *eks-tero e superlativas como *eks-t(e)r-emo-. Muitas vezes, ele se reduzia a e- antes de consoantes como -b-, -d-, -g-, e as consoantes -i-, -l-, -m-, -n-, -v-, como podemos ver em palavras como elude, emerge, evaporate, entre outras.