Significado de spine

spine:

coluna vertebral; espinha; espinho

Etimologia e História de spine

spine(n.)

Por volta de 1400, a palavra passou a significar "coluna vertebral, espinha dorsal." Ela vem do francês antigo espine, que significava "espinho, farpa; coluna vertebral" (século 12, francês moderno épine). Essa palavra tem origem no latim spina, que também significava "coluna vertebral," mas originalmente se referia a "espinho, farpa." Em um sentido figurado, no plural, era usada para descrever "dificuldades, perplexidades." Essa raiz remonta ao proto-indo-europeu *spein-. O linguista de Vaan faz comparações com o letão spina ("vara"), o russo spina ("costas, espinha"), o alto alemão antigo spinela ("grampo de cabelo"), o alto alemão médio spenel ("agulha") e talvez até com o latim spica ("espiga de grão") (veja spike (n.2)). O sentido de "parte semelhante a um espinho" em inglês é atestado desde o início do século 15. Já a acepção "parte de trás de um livro" surgiu em 1920, em anúncios para protetores de capa de livro.

Também de: c. 1400

Entradas relacionadas

spike(n.2)

"espiga de grão," por volta de 1300, do latim spica "espiga de grão," do PIE *speika-, da forma sufixada da raiz *speig- "ponto afiado" (veja spine, e compare com spike (n.1)). Na botânica, como "cacho de flores ao longo de um eixo não ramificado," a partir da década de 1570.

fin(n.)

O inglês antigo finn significa "barbatana," e vem do proto-germânico *finno (que também originou o baixo alemão médio vinne e o holandês vin). Acredita-se que possa ter raízes no latim pinna, que significa "pena" ou "asa" (veja pin (substantivo)). Outra possibilidade, embora menos provável, é que venha do latim spina, que significa "espinho" ou "coluna" (veja spine).

No jargão do submundo dos Estados Unidos, a gíria que designa uma nota de cinco dólares surgiu em 1925, vinda do iídiche finif, que significa "cinco." Essa palavra tem origem no alemão fünf, que por sua vez deriva da raiz proto-indo-europeia *penkwe-, que também significa "cinco," e, portanto, não está relacionada ao termo anterior. Curiosamente, a mesma palavra já havia sido usada na Inglaterra em 1868 para se referir a uma nota de cinco libras (anteriormente, era conhecida como finnip, em 1839).

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " spine "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "spine"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of spine