Significado de splash

splash:

splash; respingo; salpico

Etimologia e História de splash

splash(v.)

Em 1715, o verbo splash foi usado de forma intransitiva, significando "brincar ou se mexer na água ou em outro líquido". Já em 1722, passou a ser usado como transitivo, significando "espirrar água", provavelmente uma variação de plash com um s- intensificador. As formas relacionadas incluem Splashed e splashing. O termo Splash-board, que se refere a uma proteção para os ocupantes de um veículo contra os respingos das patas de um cavalo, é atestado desde 1826 (compare com dashboard). Por sua vez, Splash-down, usado para descrever o "pouso de uma espaçonave no oceano", é documentado a partir de 1961.

Também de: 1715

splash(n.)

Em 1736, a palavra "splash" passou a designar "uma quantidade de água ou líquido lançada sobre algo," vindo do verbo splash. O significado de "exibição chamativa ou ostentosa" foi registrado em 1804. Já no contexto de cor ou luz, referindo-se a uma "mancha grande e irregular," apareceu em 1832.

O uso coloquial moderno, especialmente para se referir a manchetes de jornais ou outras sensações da mídia de massa, surgiu em 1922. A expressão também passou a significar "pequena quantidade de água com gás, etc., adicionada a uma bebida" no mesmo ano, embora antes já fosse usada para descrever uma cor em um conjunto de moda, em 1917.

Também de: 1736

Entradas relacionadas

dashboard(n.)

também dash-board, 1846, "tábua ou avental de couro na frente de uma carruagem para impedir que a lama seja espirrada ('dashed') para dentro do veículo pelos cascos do cavalo," de dash (v.) + board (n.1). Em veículos motorizados, "painel sob o para-brisa, onde são montados os painéis de controle e os medidores,” por volta de 1904. Exceto pela situação relativa ao banco da frente, não tem nada em comum com o original.

flash(v.)

No inglês médio, flashen, flasken (c. 1200) significava "aspersar ou respingar (água, pó, etc.); jorrar" e provavelmente era pelo menos em parte imitativo (compare com splash, dash), ou derivado do proto-indo-europeu *bhleu-, que significa "inchar, brotar", uma forma estendida da raiz *bhel- (2) que quer dizer "soprar, inchar". A partir de cerca de 1400, passou a ser usado para aves, significando "lançar-se ou flutuar rapidamente" e, em relação ao fogo, "irromper em chamas". Alguns dos sentidos mais amplos podem ter vindo do escandinavo. As definições "aparecer repentinamente" (intransitivo) e "emitir ou enviar algo de forma súbita" (transitivo) surgiram na década de 1580. A expressão que significa "expor os genitais" foi registrada em 1846. Relacionado: Flashed; flashing. O termo Flash card é de 1923.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Compartilhar "splash"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of splash