Etimologia e História de surmountable

No início do século XIV, o verbo era usado para expressar "ter poder, governar; ter controle sobre; ganhar poder sobre" (hoje considerado arcaico ou obsoleto). No final do século XIV, passou a significar "estar acima, localizado em um ponto superior," além de "elevar-se acima, inundar; ir ou voar além de;" e também "transcender" (um limite, uma fronteira). Essa origem vem do francês antigo surmonter, que significa "elevar-se acima," formado por sur- (que significa "além," veja sur- (1)) + monter (que significa "subir," consulte mount (v.)).

O sentido de "superar, vencer" (dificuldades, obstáculos, etc.) surgiu no final do século XV. A acepção física de "subir sobre" apareceu na década de 1530; já a de "estar ou ficar sobre" é datada da década de 1610. Relacionados: Surmounted; surmounting.

Na década de 1690, surgiu a palavra a partir de in- (1), que significa "não, oposto de", combinada com surmountable. Está relacionada a Insurmountably. Brachet descreve o francês insurmontable como um "monstro filológico horrível."