Publicidade

Significado de swerve

desviar; mudar de direção; desvio

Etimologia e História de swerve

swerve(v.)

c. 1200, swerven, "partir, ir embora; desviar-se ou afastar-se;" c. 1300, "desviar-se, desviar-se de um curso reto." Em forma, parece ser do Inglês Antigo sweorfan "rubar, esfregar, lixar, moer," mas o desenvolvimento do sentido é difícil de traçar, e "a emergência súbita do sentido de 'desviar-se' em ME. é notável" [OED 2nd ed. print, 1989].

A palavra em Inglês Antigo é do Proto-Germânico *swerb- (cf. Antigo Nórdico sverfa "esfregar, lixar," Antigo Saxão swebran "limpar"), da raiz PIE *swerbh- "virar; limpar."

The development of senses appears to have been 'rub, wipe, polish, file, move to and fro, turn, turn aside, wander ' ; but two orig. diff. words may be concerned. [Century Dictionary]
O desenvolvimento dos sentidos parece ter sido 'rubar, limpar, polir, lixar, mover-se para frente e para trás, virar, desviar-se, vagar'; mas duas palavras orig. dif. podem estar envolvidas. [Century Dictionary]

Palavras cognatas em outras línguas germânicas (Frísio Antigo swerva "rastejar," Neerlandês Médio swerven "perambular, vagar, desviar-se") sugerem que o sentido de "ir embora, desviar-se" pode ter existido no Inglês Antigo, embora não registrado.

Em referência a ações ou cursos morais por volta de 1400. O sentido transitivo de "fazer mudar de curso" é do final do século 14. Os sentidos de "lixamento" não sobreviveram no Inglês Antigo, mas são preservados em swarf. Relacionado: Swerved; swerving.

swerve(n.)

"uma mudança de direção, uma desvio de um curso," 1741, derivado de swerve (v.). O inglês médio tinha swerving (n.) "curvatura" (início do século 15).

Entradas relacionadas

"grãos e pedaços de metal de uma ferramenta de moagem," por volta de 1500, talvez originário do inglês antigo geswearf "limas," de sweorfan, ou talvez de uma fonte escandinava semelhante ao nórdico antigo svarf "poeira de lima," relacionado a sverfa "lixar," do proto-indo-europeu *swerbh- "virar, limpar" (veja swerve (v.)). Mais tarde, a palavra foi usada para descrever o material cortado para fazer os sulcos dos discos de gramofone (1935).

"aquela pessoa que é infiel ou traiçoeira em um casamento," década de 1610, derivado de bed (substantivo) + substantivo agente de swerve (verbo).

Publicidade

Tendências de " swerve "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "swerve"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of swerve

Publicidade
Tendências
Entradas do dicionário perto de "swerve"
Publicidade