Etimologia e História de talkie

Até 1908, o termo era usado para se referir a filmes exibidos sem som gravado, em contraste com os talking pictures. Carl Herbert, em "The Truth About Talking Pictures," publicado na revista The Moving Picture World em 20 de março de 1909, descreveu esses filmes como pertencentes a três tipos: gravações de fonógrafo tocadas junto com o filme, ou atores ao vivo, que poderiam estar atrás da tela de projeção improvisando "diálogos mais ou menos plausíveis" para o que estava sendo exibido, ou lendo diálogos especialmente preparados para o filme.

Veja silent (adj.) + film (n.). Na década de 1910, o termo silent film-play era usado entre os escritores de teatro para se referir a "filme", em oposição a stage play. A partir de 1913, silent film frequentemente contrastava com os filmes falantes da Edison Company, um sistema que envolvia uma gravação de fonógrafo sincronizada com o filme (o fonógrafo e o projetor eram conectados por uma polia), que estreou em 1913, mas foi abandonado em dois anos.

Acredita-se que a era moderna dos filmes falantes tenha começado em 1927 ou 1928.

Is there not something of eternal justice in the mute films which render life as a silent spectacle, unbetrayed by lamentations or revelry? At sudden noises the eye closes. Under prolonged din it grows watery and uncritical. Let us regain our sure judgments by examining our life of action in the hush of the kinetoscope. ["Collier's," Jan. 11, 1913]

Não há algo de justiça eterna nos filmes mudos que retratam a vida como um espetáculo silencioso, não traído por lamentações ou festividades? Com os ruídos repentinos, os olhos se fecham. Sob o barulho prolongado, eles se tornam lacrimejantes e pouco críticos. Vamos recuperar nossos julgamentos seguros ao examinar nossa vida de ação no silêncio do kinetoscópio. ["Collier's," 11 de janeiro de 1913]

c. 1200, talken, "falar, discursar, dizer algo," provavelmente uma forma diminutiva ou frequentativa relacionada ao inglês médio tale "história," e ultimamente da mesma fonte que tale (q.v.), com rara formação inglesa -k (compare hark de hear, stalk de steal, smirk de smile) e substituindo tale como verbo. O frísio oriental tem talken "falar, tagarelar, sussurrar."

O significado gíria "divulgar informações" (para a autoridade) é de 1824. talk (someone, oneself) into or out of (some action or condition) é de 1690s. talk at "fazer observações destinadas a, mas não endereçadas a" é de 1789.

Falar sobre talk (something) up "discutir para promover" é de 1722. Falar sobre talk over (someone) "sobrepor-se ao falar" (em uma transmissão ou gravação) é de 1962. talk back "responder de forma enérgica ou impertinente" é de 1847, coloquial do inglês americano.

Falar sobre talk (someone) down "falar mais do que, abafar com conversa" é de 1814. Falar sobre talk down to "rebaixar o discurso ao nível presumido do público" é de 1855. Falar sobre talk down um avião, "fornecer direções por rádio para permitir que ele pouse" em baixa visibilidade ou emergência é de 1943.

Falar sobre talk big "falar de forma ostentosa" 1690s. Falar sobre talk someone's ear off é de 1871 (a coisa mais antiga falada foi a perna traseira de um cavalo ou outro quadrúpede, por 1808).

Another [journeyman tailor] in discussing the social qualities of his landlady, would allege that she could talk the ears off a cast-iron dog. [Lancaster (Pa.) Intelligencer, April 27, 1871]

Outro [alfaiate aprendiz] ao discutir as qualidades sociais de sua senhoria, alegaria que ela poderia falar as orelhas de um cão de ferro fundido. [Lancaster (Pa.) Intelligencer, 27 de abril de 1871]

A frase talking head é de 1966 no jargão da produção televisiva, "um close-up apertado de uma cabeça humana falando na televisão." Em referência a uma pessoa que habitualmente aparece na televisão em tomadas de cabeça falante (geralmente um âncora de notícias), por 1970. A frase é usada antes, em referência ao conhecido truque de mágica (como a cabeça falante na caixa "Pedro" de Señor Wences no "Ed Sullivan Show"), e a cabeças falantes reais na mitologia ao redor do mundo (Orfeu, Bran).

Relacionado: Talked; talking. Talking machine é de 1844 de várias invenções; como "um fonógrafo" por 1891.

variante de grafia de -y; agora principalmente de -y (3), mas anteriormente também das outras.