Etimologia e História de testosterone

"substância branca e cristalina descoberta em cálculos biliares," 1913, abstraído de cholesterol.

"um testículo," 1704, do latim testis (plural testes) "testículo," uma palavra geralmente vista como uma aplicação especial de testis "testemunha" (veja testament) na ideia de que "testemunha a virilidade masculina" [Barnhart]. Histórias que ligam a palavra latina a algum suposto ritual de juramento são invenções modernas sem fundamento.

Compare com o grego parastatai "testículos," de parastates "aquele que está ao lado;" e a gíria francesa témoins, literalmente "testemunhas." Mas Buck acredita que o grego parastatai "testículos" foi erroneamente associado ao sentido legal de parastatēs "apoiador, defensor" e sugere, em vez disso, parastatai no sentido de "pilares gêmeos que sustentam, suportes de um mastro," etc. Ou pode ser um uso eufemístico da palavra no sentido de "camaradas." O Dicionário Oxford (1989), por sua vez, aponta para a sugestão de Walde de uma conexão entre testis e testa "panela, casca, etc." (veja tete).

O sufixo químico vem do grego -one, usado como um patronímico feminino (como em anemone, que significa "filha do vento," derivado de anemos). Na química, ele indica um derivado "mais fraco." Seu uso na formação de acetone (década de 1830) levou ao sentido químico especializado que conhecemos hoje.