Etimologia e História de trade-in

O in do inglês médio resultou da fusão do antigo inglês in (preposição) "em, para dentro, sobre, em, entre; sobre, durante;" e do antigo inglês inne (advérbio) "dentro, interior," que vem do proto-germânico *in (também presente no frísio antigo, holandês, alemão, gótico in, nórdico antigo i), e da raiz proto-indo-europeia *en "em." A forma mais simples acabou incorporando ambos os significados no inglês médio.

A distinção de sentido entre in e on surgiu mais tarde no inglês médio, e as sutilezas no uso de in e at ainda diferenciam o inglês britânico do americano (in school/at school). Às vezes, no inglês médio, foi abreviado para i.

O sentido substantivo de "influência, acesso (ao poder ou autoridades)," como em have an in with, foi registrado pela primeira vez em 1929 no inglês americano. A expressão in for it "certo de enfrentar algo desagradável" data da década de 1690. A expressão in with "em termos amigáveis com" é da década de 1670. Ins and outs "complexidades, complicações de uma ação ou curso" é da década de 1660. In-and-out (substantivo) "copulação" é atestada desde a década de 1610.

Na década de 1540, o verbo significava "trilhar um caminho", vindo de trade (substantivo). O sentido moderno e intransitivo de "engajar-se no comércio; realizar transações; comprar ou vender bens, mercadorias" começou a se desenvolver a partir da década de 1560. Para entender essa evolução de significado, consulte o substantivo.

A ideia mais geral de "dedicar-se a algo" já aparece por volta de 1600. O sentido de "trocar mercadorias" é registrado em 1793. A expressão usada em esportes nos Estados Unidos, que significa "trocar um jogador por outro", é atestada em 1899. Relacionados: Traded; trading.

A expressão trade down, que significa "comprar ou vender produtos mais baratos, geralmente em maior quantidade", é documentada a partir de 1942; trade up surge em 1959. A frase trade places, que quer dizer "trocar de lugar, inverter situações", é de 1917. O termo trading post, no contexto das fronteiras dos Estados Unidos, é registrado em 1796. Já trading stamp, que eram selos dados por comerciantes e podiam ser trocados por produtos, data de 1897.