Significado de vicarious

vicarious:

vicarious: vicário; substitutivo; em nome de outro

Etimologia e História de vicarious

vicarious(adj.)

Na década de 1630, a palavra passou a significar "tomando o lugar de outra", vindo do latim vicarius, que significa "aquele que suplanta, que é delegado ou substituído". Essa origem remete a vicis, que se traduz como "mudança, troca, intercâmbio; sucessão, alternância, substituição", derivada da raiz proto-indo-europeia *weik- (2), que significa "dobrar, torcer". É interessante notar a comparação com vicar.

A palavra foi registrada na década de 1690 com o sentido de "feito ou vivido no lugar de outro", geralmente em relação a punições, especialmente as de Cristo. Já em 1925, como sugerido em vicariously, passou a significar "vivido de forma imaginativa através de outro". Um termo relacionado é Vicariousness.

Antes, na fisiologia, referia-se a órgãos que "exercem a função normalmente atribuída a outro, de forma compensatória" (1780). No inglês médio, usava-se a forma anglicizada vicari para expressar "substituído, vicário" (cerca de 1400). A partir do sentido do adjetivo em latim, escritores ingleses do século 17 criaram vicarial, que significa "delegado, designado", e vicarian, que se refere a algo "governado por um representante".

Também de: 1630s

Entradas relacionadas

vicar(n.)

Por volta de 1300 (início do século XIII como sobrenome), vicare, "aquele designado para atuar como pároco no lugar de um verdadeiro vigário," vem do anglo-francês vicar, vicer, do francês antigo vicaire "deputado, segundo em comando," também no sentido eclesiástico (século XII), do latim vicarius "um substituto, deputado, procurador," usado como substantivo a partir do adjetivo vicarius "substituído, delegado," derivado de vicis "mudança, intercâmbio, sucessão; um lugar, posição" (da raiz PIE *weik- (2) "dobrar, torcer"). A partir do final do século XIV, também passou a significar "aquele designado como representante terrestre de Deus ou Cristo," especialmente o Papa.

O original Vicar of Bray (já em uso proverbial na época de Fuller, década de 1660) parece ter sido Simon Allen, que ocupou o benefício em Berkshire de cerca de 1540 a 1588, servindo assim desde o tempo de Henrique VIII até Elizabeth I, sendo duas vezes católico, duas vezes protestante, mas sempre vigário de Bray.

vicegerent(n.)

"oficial designado para exercer os poderes de uma autoridade superior, deputado," década de 1530, do latim medieval vicegerentem (nominativo vicegerens), do latim vicem, acusativo de vicus "lugar, cargo, ofício," (veja vicarious) + gerens, particípio presente de gerere "carregar, portar" (veja gest). A partir da década de 1570, usado como adjetivo. Relacionado: Vicegerency.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " vicarious "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "vicarious"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of vicarious