Etimologia e História de vocative

No início do século XV, o termo vocatif era usado na gramática para se referir a algo relacionado a chamar ou endereçar alguém pelo nome, indicando a pessoa ou coisa a quem se fala. Ele vem do francês antigo vocatif e tem origem direta no latim vocativus (casus), que significa "(caso de) chamar." Essa expressão deriva de vocat-, que é a forma do particípio passado de vocare, que significa "chamar." Essa palavra está ligada a vox (no genitivo vocis), que significa "voz," e tem raízes na proto-índoeuropeu *wekw-, que quer dizer "falar."

No latim, o termo é uma tradução do grego kletikē ptōsis, que vem de kletikos, ou "relacionado a chamar," e tem origem em kletos, que significa "chamado." Em inglês, a palavra passou a ser usada como substantivo por volta de 1400, referindo-se especificamente ao "caso vocativo."