Significado de avocation

avocation:

atividade secundária; distração; passatempo

Etimologia e História de avocation

avocation(n.)

Na década de 1610, o termo era usado para se referir a "um chamado que afasta alguém de sua ocupação." Já na década de 1640, passou a designar "aquilo que desvia alguém de sua verdadeira função." Ele vem do latim avocationem (no nominativo, avocatio), que significa "um chamado para se afastar, uma distração, uma diversão." Essa palavra é um substantivo formado a partir do particípio passado de avocare, que significa "chamar para longe" ou "desviar." O prefixo ab (que pode ser visto em ab-) significa "longe de" ou "afastado," enquanto vocare significa "chamar." Este último está relacionado a vox (genitivo vocis), que significa "voz," e tem raízes na língua proto-indo-europeia, especificamente na raiz *wekw-, que significa "falar." Embora seja comum, é incorreto usar o termo para se referir a "a ocupação regular de alguém" ou "vocação" (uso que surgiu na década de 1660). Anteriormente, na década de 1520, o termo era usado em um contexto jurídico para significar "chamado a um tribunal superior."

But yield who will to their separation,

My object in living is to unite

My avocation and my vocation

As my two eyes make one in sight.

[Frost, "Two Tramps in Mud Time"]

Mas quem se deixar levar pela separação,

Meu objetivo ao viver é unir

Minha avocação e minha vocação

Assim como meus dois olhos se tornam um só em visão.

[Frost, "Two Tramps in Mud Time"]

Também de: 1610s

Entradas relacionadas

ab-

Esse elemento formador de palavras significa "longe, a partir de, desprendido, descendo," e é usado para indicar desunião, separação e partida. Ele vem do latim ab (preposição) que significa "longe, afastado" em relação ao espaço ou distância, e também ao tempo. Sua origem remonta à raiz do PIE *apo-, que significa "longe, afastado" (e é também a fonte do grego apo "longe, afastado, de," do sânscrito apa "longe de," do gótico af, e do inglês of, off; veja apo-).

No latim, essa palavra também expressava "agência por meio de; fonte, origem; relação com, em consequência de." Desde os tempos clássicos, costumava ser reduzida a a- antes de -m-, -p- ou -v-; e tipicamente abs- antes de -c-, -q- ou -t-.

*wekw-

A raiz proto-indo-europeia que significa "falar."

Ela pode formar todo ou parte de: advocate; avocation; calliope; convocation; epic; equivocal; equivocation; evoke; invoke; provoke; revoke; univocal; vocabulary; vocal; vocation; vocative; vociferate; vociferous; voice; vouch; vox; vowel.

Ela também pode ser a origem de: sânscrito vakti "fala, diz," vacas- "palavra;" avéstico vac- "falar, dizer;" grego eipon (aoristo) "falou, disse," epos "palavra;" latim vocare "chamar," vox "voz, som, enunciação, língua, palavra;" prussiano antigo wackis "grito;" alemão er-wähnen "mencionar."

a-(2)

Esse elemento formador de palavras significa "longe" ou "afastado", e vem do latim a, que quer dizer "fora", "de", "longe de". Essa é a forma mais comum do latim ab antes de consoantes (veja ab-). Exemplos de uso incluem avert e avocation. Também é o a presente em a priori e o à em Thomas à Kempis e Thomas à Becket.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " avocation "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "avocation"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of avocation