Etimologia e História de wergeld

O termo "royal tax" na Inglaterra medieval, por volta de 1600, vem do latim medieval geldum, que se origina do inglês antigo gield, significando "pagamento, imposto, tributo, compensação." Essa palavra tem raízes no proto-germânico *geldam, que também deu origem ao alto alemão médio gelt ("pagamento, contribuição"), ao alemão geld ("dinheiro"), ao nórdico antigo gjald ("pagamento") e ao gótico gild ("tributo, imposto"). Todas essas palavras vêm da raiz indo-europeia *gheldh-, que significa "pagar" (veja yield (v.)).

No final do século XV, referindo-se a coisas ou qualidades, a palavra descrevia algo "relativo ou característico de um homem (em oposição a uma mulher); marcado pela força masculina, não feminino ou pueril." Ela vem do francês antigo viril (século XIV) e do latim virilis, que significa "de um homem, viril, digno de um homem," derivado de vir, que significa "um homem, um herói" (da raiz proto-indo-europeia *wi-ro-, que significa "homem").

Em Roma, a palavra se referia à toga que os homens usavam ao atingirem a idade adulta. Assim, em inglês, também se referia a vestimentas masculinas, em contraste com as de jovens. Além disso, passou a designar "pertencente ao poder masculino na procriação;" por exemplo, virile member para "pênis" (o latim membrum virile é registrado a partir da década de 1540).

*wī-ro-, raiz proto-indo-europeia que significa "homem."

Pode formar todo ou parte de: curia; Fergus; triumvir; triumvirate; Weltanschauung; Weltschmerz; werewolf; wergeld; world; virago; virile; virility; virtue; virtuosity; virtuoso; virtuous.

Também pode ser a origem de: sânscrito virah, avéstico vira-, latim vir, lituano vyras, gaélico antigo fer, galês gwr, gótico wair, inglês antigo wer, todos significando "um homem."