Etimologia e História de wetland

No inglês antigo, lond, land significava "terra, solo," mas também "uma porção definida da superfície terrestre, a região natal de uma pessoa ou povo, um território demarcado por fronteiras políticas." Essa palavra vem do proto-germânico *landja-, que é a mesma raiz que encontramos no antigo nórdico, antigo frísio, holandês, gótico land, e alemão Land. Pode ter origem no proto-indo-europeu *lendh- (2), que significava "terra, terra aberta, campo" — essa raiz também deu origem ao antigo irlandês land, ao galês médio llan (que significa "um espaço aberto"), ao galês llan (que se refere a "cercado, igreja"), ao bretão lann (que significa "campo"), e ao francês lande. No eslavo antigo, encontramos ledina (que significa "terra deserta, campo"), e no tcheco, lada (que se refere a "terra em pousio"). No entanto, Boutkan não encontrou uma etimologia indo-europeia clara e suspeita que a palavra tenha raízes em um substrato germânico.

A evidência etimológica e o uso gótico indicam que o sentido original em germânico era "uma porção definida da superfície terrestre que pertencia a um indivíduo ou a casa de uma nação." Com o tempo, esse significado se expandiu para "superfície sólida da Terra," um sentido que antes era associado ao ancestral do inglês moderno earth (substantivo). Os sentidos originais de land em inglês agora tendem a se alinhar mais com country. A expressão lay of the land é um termo náutico. Já a exclamação em inglês americano land's sakes (de 1846) usa land como um eufemismo para Lord.

Antigo Inglês wæt "coberto com ou permeado por substância úmida, fluida; úmido, chuvoso, líquido," também como substantivo, "umidade; bebida líquida," do Proto-Germânico *wet- (também fonte do Antigo Frísio wet). Também em parte do cognato Antigo Nórdico vatr, ultimamente da raiz PIE *wed- (1) "água; molhado."

De tinta, tinta, etc., "ainda não seco" desde a década de 1510. Na medicina, designando doenças caracterizadas por secreções úmidas, na década de 1560. Sugestivo de bebida ou embriaguez na década de 1590; em oposição a dry em referência às batalhas políticas nos EUA sobre a permissão para vendas de bebidas alcoólicas, desde 1870.

All wet "no errado" é registrado desde 1923, inglês americano; anteriormente simplesmente wet "ineficaz" (1896), e talvez ultimamente do jargão significando "embriagado" (c. 1700). O wet-suit do mergulhador é de 1955. Wet dream é de 1851; no mesmo sentido, o inglês médio tinha ludificacioun "um sonho erótico."

He knew som tyme a man of religion, þat gaff hym gretelie vnto chastitie bothe of his harte & of his body noghtwithstondyng he was tempid with grete ludificacions on þe nyght. ["Alphabet of Tales," c. 1450]

Ele conheceu certa vez um homem de religião, que se entregou grandemente à castidade tanto de seu coração quanto de seu corpo, não obstante foi tentado por grandes ludificações durante a noite. ["Alfabeto de Contos," c. 1450]