Publicidade

Significado de whack

golpe; pancada; batida

Etimologia e História de whack

whack(v.)

“dar um golpe forte, atingir com força,” 1719, usado de forma coloquial, provavelmente de origem imitativa. O substantivo, “golpe vigoroso, como com um bastão,” é de 1737. A expressão em out of whack (1885) pode ser o significado gíria de “parte justa, porção adequada” (1785), que talvez venha da ideia de um golpe que divide, ou do som do martelo do leiloeiro.

O uso de have (ou take) a whack at algo para significar “fazer uma tentativa” aparece em 1820 (com have), 1845 (com take). Wack ou whack como “pessoa maluca,” 1938, provavelmente é uma formação posterior a partir de wacky, que provavelmente vem do verbo relacionado a dar um golpe na cabeça. Relacionado: Whacked; whacking. O uso de Whacked para significar “cansado, exausto” é de 1919; whacked out como “maluco,” especialmente por causa de drogas ou álcool, é de 1969.

Wack, whack no sentido gíria de “pouco atraente; maluco,” e, portanto, “sem valor, estúpido,” é de 1986, aparentemente popularizado por um slogan anti-drogas crack is wack.

Entradas relacionadas

"louco, excêntrico," por volta de 1935, talvez uma variante de whacky (substantivo) "tolo," gíria britânica do final do século XIX; provavelmente originário de whack (substantivo) "um golpe, pancada," na ideia de ser atingido na cabeça com muita frequência.

também bush-whacker, 1809, inglês americano, "madeireiro, alguém acostumado à vida no mato," literalmente "aquele que bate os arbustos" (para abrir caminho), possivelmente inspirado no holandês bosch-wachter "guardião da floresta;" veja bush (n.) + whack (v.).

Entre as tropas do Norte na Guerra Civil Americana, referindo-se a irregulares confederados que se escondiam nas florestas e lutavam como guerrilheiros (1862). Relacionado: bushwhack (v.), 1837; bushwhacking (1826).

Publicidade

Tendências de " whack "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "whack"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of whack

Publicidade
Tendências
Entradas do dicionário perto de "whack"
Publicidade