Etimologia e História de whale

"mamífero marinho de forma e hábitos semelhantes aos peixes," especialmente os tipos maiores, do inglês antigo hwæl "baleia," também "morsa," do proto-germânico *hwalaz (origem também do baixo saxão hwal, nórdico antigo hvalr, hvalfiskr, sueco val, médio holandês wal, walvisc, holandês walvis, alto alemão antigo wal, alemão Wal), do proto-indo-europeu *(s)kwal-o- (origem também do latim squalus "um tipo de grande peixe marinho").

No uso popular, era aplicado a qualquer grande animal marinho. Desde o inglês médio, também se referia ao Leviatã bíblico e ao peixe que engoliu Jonas. A expressão whale of a "exemplo excelente ou grande de um" é atestada por volta de 1900 na gíria estudantil.

Whale-boat, um tipo de barco longo e estreito originalmente usado para caçar baleias, é registrado em 1756. Whale-oil é atestado desde meados do século XV. Whale shark, em referência ao maior tipo de tubarão, é de 1884.

"capturar baleias, dedicar-se à atividade de caça às baleias," 1700, derivado de whale (substantivo). Whale-fishing nesse sentido é atestado desde a década de 1570; também compare com whaling (adjetivo).

"bater, espancar severamente," 1790, coloquial, possivelmente uma variante de wale (v.) "marcar com 'wales' ou listras" (início do século 15), de wale (n.). O Dicionário Oxford de Inglês (1989) também sugere "espancar com uma tira de osso de baleia." Relacionado: Whaled; whaling.