Etimologia e História de wheal

O Antigo Inglês walu significa "elevação, banco" de terra ou pedra, vindo do Proto-Germânico *walu- (que também deu origem ao Baixo Alemão wale "elevação," ao Antigo Frísio walu "vara, bastão, pau," ao Antigo Nórdico völr "peça redonda de madeira," ao Gótico walus "um bastão, pau," ao Holandês wortel e ao Alemão wurzel "raiz").

Segundo Watkins, isso vem da raiz Proto-Indo-Europeia *wel- (3) que significa "virar, girar." A ideia comum nos sentidos pode ser "linha elevada." No entanto, Boutkan (2005) considera essa etimologia raiz "forçada" e "formalmente impossível," sugerindo em vez disso uma derivação da raiz Proto-Indo-Europeia que originou o Latim vallus "estaca, poste" (veja wall (n.)).

O uso como "elevação feita na pele por um golpe de chicote" aparece no final do século 14 (compare com weal (n.2)). Em referência a elevações em tecidos formadas por fios ou grupos de fios, surge na década de 1580. Relacionado: Waling.

Wales refere-se a "tábuas horizontais que se estendem ao longo dos lados de um navio," atestado desde o final do século 13, representando um uso distinto da palavra no Antigo Inglês.