Significado de whelp

whelp:

cachorrinho; filhote; jovem cão

Etimologia e História de whelp

whelp(n.)

No inglês médio, whelp vem do inglês antigo hwelp, que significa "cachorro jovem." Essa palavra tem raízes germânicas, relacionadas ao antigo saxão hwelp, ao nórdico antigo hvelpr, ao holandês welp e ao alemão hwelf, mas sua origem exata é desconhecida. Hoje, foi em grande parte substituída por puppy. Também era usada para se referir a animais selvagens (como leões, focas etc.), mas, em seu uso literal, especialmente para cães. O sentido transferido de "moleque, jovem atrevido ou impertinente" surgiu no início do século 14; já no final do século 15, passou a ser usado geralmente para "criança pequena."

whelp(v.)

Por volta de 1200, whelpen, referindo-se a um animal fêmea, significava "dar à luz, trazer filhotes ao mundo," derivado de whelp (substantivo). Está relacionado a: Whelped; whelping.

Também de: c. 1200

Entradas relacionadas

puppy(n.)

No final do século XV, a palavra se referia a "cachorrinho de estimação feminino", e sua origem é incerta, mas provavelmente vem do francês poupée, que significa "boneca, brinquedo" (veja puppet). "Um cachorrinho parece ter sido chamado de puppy porque era tratado como uma boneca ou um boneco" [Century Dictionary].

Com o tempo, o significado mudou de "cachorro de brinquedo" para "cachorro jovem" na década de 1590, substituindo a palavra nativa whelp. Nos primeiros usos em inglês, as palavras puppet e puppy nem sempre eram diferenciadas. A palavra também passou a ser usada, a partir dessa época, de forma depreciativa para se referir a "jovem vaidoso ou tolo".

Puppy-dog é atestada na década de 1590 (em Shakespeare, puppi-dogges). Puppy love, que significa "paixonite juvenil", é de 1823. Puppy fat, referindo-se a "excesso de gordura em uma criança ou adolescente", é de 1913 (em referência a cachorrinhos, a expressão apareceu em 1894).

cub(n.)

Na década de 1520, cubbe significava "raposa jovem," e sua origem é desconhecida, já que não aparece registrado no inglês médio. Pode ter vindo do irlandês antigo cuib, que significa "filhote," ou do nórdico antigo kobbi, que quer dizer "foca." O termo foi ampliado para se referir aos filhotes de ursos, leões e outros animais a partir da década de 1590. A palavra nativa para isso era whelp. Já Cub Scout surgiu em 1922.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " whelp "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "whelp"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of whelp