Significado de yearn

yearn:

ansiar; desejar fortemente; anelar

Etimologia e História de yearn

yearn(v.)

No inglês médio, yernen significava "ansear, sentir um forte desejo por algo." Essa palavra vem do inglês antigo giernan (no dialeto de Wessex), geornan (no dialeto merciano) e giorna (no dialeto norte-umbriano), que expressavam a ideia de "lutar, estar ansioso, desejar, buscar, implorar, exigir." Sua origem remonta ao protogermânico *gernjan, que por sua vez deriva da raiz indo-europeia *gher- (2), que significa "gostar, querer." Palavras relacionadas incluem Yearned (o passado de "ansear") e yearning (o ato de ansear).

Entre os cognatos germânicos, encontramos o gótico gairnjan, que significa "desejar," o alemão begehren (também "desejar"), o alto alemão antigo gern, o nórdico antigo gjarn (ambos significando "desejoso") e o inglês antigo georn ("ansioso, desejoso"). No alemão moderno, gern também é usado para expressar "com prazer, de boa vontade."

Entradas relacionadas

yearning(n.)

"sentimento de quem anseia, desejando, com saudade; desejo, cobiça," inglês médio yerning, do inglês antigo gierning, substantivo verbal de yearn (verbo). Relacionado: Yearnings; yearningly. Yearnful é o inglês antigo geornfull.

yen(n.2)

"desejo intenso, fome," 1906, anteriormente yen-yen (1900), yin (1876) "desejo intenso por ópio," do chinês (cantonês) yan "desejo," ou de uma palavra do dialeto de Pequim para "fumaça." Reforçado em inglês pela influência de yearn.

*gher-(2)

A raiz proto-indo-europeia que significa "gostar, querer."

Ela pode formar todo ou parte de: catachresis; charisma; chervil; chrestomathy; Eucharist; exhort; exhortation; greedy; hortative; hortatory; yearn.

Também pode ser a fonte de: sânscrito haryati "encontra prazer, gosta," harsate "é despertado;" avéstico zara "esforço, objetivo;" grego khresthai "faltar, querer; usar, fazer uso de," kharis "graça, favor," khairein "alegrar-se, deliciar-se;" latim hortari "exortar, encorajar, instigar, incitar;" russo zhariti "despertar desejo, encantar;" inglês antigo giernan "esforçar-se, desejar, ansiar;" gótico gairnei "desejar."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " yearn "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "yearn"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of yearn