Mildred 的詞源

13世紀女性專用名，源於更早的 Aldreda（11世紀），縮寫自 Etheldreda，這是 Old English Æðelðryð 的拉丁化形式，字面意思是“貴族力量”，由 æðele “貴族”（參見 atheling）和 ðryð “力量，力量”組成，源自原始日耳曼語 *thruthitho- “力量”（源頭還包括 Thor 的女兒的名字 Old Norse Þruðr）。由於聖人 Etheldreda 的聲譽而流行，她是 Northumbria 的女王，也是 Ely 修道院的創始人。

“Old English”中的 milde, 指的是人、力量或性格“擁有柔和或溫和、溫和、仁慈”的特質，源自原始日耳曼語 *milthjaz-（也是英語單詞的來源），另外還有古諾爾斯語 mildr（也爲英語單詞做出了貢獻）、古薩克森語 mildi 、古弗里斯蘭語 milde 、中古荷蘭語 milde 、荷蘭語 mild 、古高地德語 milti 、德語 milde 和哥特語 mildiþa “仁慈”），源自 PIE *meldh-, 源自根 *mel-（1）“柔軟”，這也是拉丁語 mollis “柔軟”的來源。

“天氣”方面，“不粗糙或暴風雨”，14世紀後期。在醫學等方面，“力量、作用或效果溫和或適度”，約1400年； 疾病從1744年開始。在統治、懲罰等方面，“質量或程度適中，力量緩和，不難忍受”，在1570年代之前。在古英語中，它也被用作副詞，意思是“仁慈地、優雅地”。

Mild goes further than gentle in expressing softness of nature; it is chiefly a word of nature or character, while gentle is chiefly a word of action. [Century Dictionary]

Mild 比 gentle 更進一步地表達了性格的柔和特質； 它主要是一個性格或性格的詞，而 gentle 主要是一個行動的詞。[世紀詞典]

原始印歐語根，意爲“柔軟”，派生詞指柔軟或軟化的材料。

它構成或部分構成以下單詞： amblyopia; bland; blandish; blenny; emollient; enamel; malacia; malaxation; malt; melt; mild; Mildred; milt; moil; mollify; Mollusca; mollusk; mulch; mullein; mutton; schmaltz; smelt (v.); smelt (n.)。

這是一個假設的來源，其存在的證據由以下單詞提供： mrdh（梵語）“忽視”，也指“潮溼”； malakos（希臘語）“柔軟”， malthon “軟弱者”； mollire（拉丁語）“軟化”， mollis “柔軟”； meldach（古愛爾蘭語）“嫩的”。