burst 的詞源

中古英語 bresten，源自古英語 berstan（不及物動詞）“突然破裂，由內部壓力破碎”（第三類強動詞； 過去式 bærst，過去分詞 borsten），源自西日耳曼語的元音轉位，即原始日耳曼語 *brest-（同源詞還有古撒克遜語 brestan，古弗裏西亞語 bersta，中古荷蘭語 berstan，低地德語 barsten，荷蘭語 barsten，古高地德語 brestan，德語 bersten “爆裂”）。

中古英語的形式從古諾爾斯語 brestan/brast/brosten 影響下恢復爲 brest-，源自同一日耳曼語根，但在16世紀末重新轉位，出現了現代形式，儘管 brast 在17世紀仍然是過去式的常見形式，並在方言中保留下來。

在古英語中，“主要指具有相當抵抗力的物品，因內部壓力而發出巨響破裂； 也指在張力下斷裂的繩索等； 還指在戰鬥中被刺破的長矛、劍等”[OED]； 在古英語晚期，也指“因內部力量而猛烈破裂開”。比喻地，指過度興奮、期待、情感等，自公元1200年以來。

及物動詞的意思（“使破裂，使爆炸”）始於13世紀末。意思是“突然而豐富地出現”始於公元1300年（字面意義），中古英語始於13世紀中期（比喻意義）。意思是“突然活躍或表達”始於14世紀晚期。相關詞： Bursting。

1610年代，“爆裂的行爲，猛烈的撕裂； 突然的發出”來自於 burst（動詞）。“一陣猛烈的活動等的爆發” 的意思來自於1862年。簡·奧斯汀，柯勒律治，勃朗寧將其用於“突然開放以便看到或視野”的意義。更早的名詞 berst（早期中古英語）的意思是“損害，傷害，危害”。