cole 的詞源

"捲心菜"，是中古英語 col 的方言殘留，源自晚期古英語 cawel，或者可能來自或受到同源的古諾爾斯語 kal 的影響。這兩個詞都來自拉丁語 caulis “莖，梗”（在通俗拉丁語中取代了 brassica 成為“捲心菜”的通常詞語），源自原意語 *kauli- “莖”，源自 PIE 語根 *(s)kehuli- “植物的莖，梗”（源還包括古愛爾蘭語 cual “柴火，木柴束”，希臘語 kaulos “莖，梗，柱”，亞美尼亞語 c'awl “莖，稻草”，古普魯士語 kaulan，立陶宛語 káulas “骨頭”）。

拉丁語 caulis “捲心菜”也是義大利語 cavolo 、西班牙語 col 、古法語 chol 、法語 chou 的來源； 它也被借用到了日耳曼語中，例如瑞典語 kål 、丹麥語 kaal 、德語 Kohl 、荷蘭語 kool 等。

"詐騙欺騙"，一種過時的16世紀的單詞，"由幾篇14世紀的文本中的詞語推斷而來，該詞詞源未知，甚至存在不確定性" [OED]，"其中一些可能有其他解釋。" 其中特別包括 cole-pixy "惡作劇的仙女"（1540年代），一種西南英格蘭方言詞語（後來爲 colt-pixie）和 cole-prophet "假裝的神祕占卜師。"